Sie fühlten sich stolz, als sie endlich ihre Tochter trocken bekommen haben.
Ils étaient fiers d'avoir finalement réussi à rendre leur fille propre.
Sobald sie ankamen, eilte er, um seine Tochter herzlich zu empfangen.
Dès leur arrivée, il s'est précipité pour accueillir sa fille à bras ouverts.
Väterlich erinnerte er seine Tochter daran, immer an sich selbst zu glauben.
Avec bienveillance, il rappela à sa fille de toujours croire en elle.
Als er seine Tochter gesund und unversehrt herauskommen sah, atmete er erleichtert auf.
Il a poussé un soupir de soulagement en voyant sa fille sortir saine et sauve.
Sie machen ihre Tochter ständig fertig, obwohl sie sich ehrlich bemüht, besser zu werden.
Ils ne font qu'accabler leur fille, alors qu'elle essaie sincèrement de s'améliorer.
Ich will dich genauso sehr zu deiner Tochter bringen wie du.
Je veux te ramener chez toi à ta fille autant que toi.
Wir werden ihn hier unten lassen, bis seine Tochter kommt.
On va le garder ici jusqu'à ce que sa fille arrive.
Gestern kam er zurück und erfuhr, seine Tochter ist schwanger.
Il est revenu hier et il découvre que sa fille est enceinte.
Man sieht, wie sehr er sich um seine Tochter sorgt.
Et on peut voir à quel point il tient à sa fille.
Ich gewöhne mich erst daran, dass ich 'ne Tochter habe.
Je m'habitue à peine au fait que j'ai une fille.
Verzeih, ich war nicht die Tochter, die du wolltest.
Désolée de n'avoir pas pu être la fille que tu voulais.
Seine Tochter ist erkrankt, und er hat sie dorthin gebracht.
Sa fille est tombée malade, et il l'a emmenée là-bas.
Du hast nicht erwähnt, dass deine Tochter so schön ist.
Vous ne m'aviez pas dit que votre fille était aussi belle.
