Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Torbogennm
Vertaling van "Torbogen" in Frans
Ein schöner Torbogen umrahmte das Gartentor und hieß die Besucher charmant willkommen.
Une belle arche encadrait la porte du jardin, accueillant les visiteurs avec charme.
Ein gesunder Rambler kann in nur wenigen Jahreszeiten ein Torbogen vollständig überwuchern.
Un rosier grimpant en bonne santé peut recouvrir une arche en seulement quelques saisons.
Die Hauptstrasse führt unter dem Torbogen des Siegelturms durch.
La route principale passe sous l'arcade de la tour de guet.
Um das Dekor zu verschönern, entschied sie sich, den Torbogen elegant mit Vorhängen zu dekorieren.
Pour améliorer le décor, elle a choisi de draper élégamment l'arcade.
Die eingekrümmten Äste des Baumes bildeten einen wunderschönen Torbogen im Garten.
Les branches incurvées de l'arbre formaient un bel arc dans le jardin.
Über dem Torbogen findet man das Basler Wappen, das in roten Sandstein gehauen ist und von zwei Löwen umrahmt wird.
Au-dessus de l'arc de la porte, on retrouve les armoiries de Bâle gravées dans du grès rouge et encadrées de deux lions.
Ihr Lieblingsteil des Hauses war der gewölbte Torbogen, der zum Garten führte.
Sa partie préférée de la maison était l'arche cintrée qui menait au jardin.
Ein aufblasbarer Torbogen markierte für alle Rennklassen deutlich die Ziellinie.
Une arche gonflable marquait clairement le point d'arrivée pour toutes les catégories de la course.
Ohne Eingreifen werden die Kletterrosen überwuchern und den gesamten Torbogen verschlingen.
Sans intervention, les rosiers grimpants envahiront et engloutiront toute l'arche.
Sie werden für ein Hochzeitsfoto unter dem schönen Torbogen posieren.
Ils poseront pour une photo de mariage sous la belle arche.
Die üppigen Ranken kletterten am Spalier hoch und bildeten einen wunderschönen grünen Torbogen.
Les vignes feuillues grimpaient sur le treillis, créant une belle arche verte.
Der Garten hatte einen laubenartigen Torbogen, der die Besucher in ein üppiges Paradies führte.
Le jardin présentait une arche feuillue qui accueillait les visiteurs dans un paradis luxuriant.
Für die Hochzeit planen sie, den Torbogen mit frischen Blumen zu dekorieren.
Pour le mariage, ils prévoient d'orner l'arche de fleurs fraîches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Torbogen in het Duits
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 29 ms.
