Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
arcnm
arme courbée qui lance des flèches avec une corde
View images
NEW
Bogen m
Lichtbogen m
Bogenschießen n
Triumphbogen m
Regenbogen m
Kreisbogen m
Schleife f
Bogenform f
Langbogen m
Torbogen m
Kurve f
Parteienbündnis
Bogenmonument
Bogenschützen
Bogen-
politisches Lager
arme courbée qui lance des flèches avec une corde
View images
Son arc déjà tendu n'attendait plus que la flèche pour tirer.
Sein Bogen war schon gespannt und wartete nur noch auf den Pfeil.
Tu reconnaîtras la brève comme un petit arc placé au-dessus de la lettre.
Du erkennst das Breve an dem kleinen Bogen über dem Buchstaben.
Ils ont filmé l'arc afin d'analyser plus tard sa forme et son intensité.
Sie filmten den Lichtbogen, um später seine Form und Intensität zu analysieren.
Le court-circuit a provoqué un arc lumineux qui a immédiatement fait disjoncter tout le système.
Der Kurzschluss löste einen grellen Lichtbogen aus, woraufhin sofort die ganze Anlage auslöste.
Après plusieurs essais, elle a finalement amélioré son meilleur score en tir à l'arc.
Nach mehreren Versuchen hat sie ihre Bestleistung im Bogenschießen endlich verbessert.
Pour gagner au tir à l'arc, il faut respirer calmement et viser avec patience.
Um beim Bogenschießen zu gewinnen, muss man ruhig atmen und geduldig zielen.
Un magnifique arc en briques rouges soutient l'entrée principale de la mairie.
Ein prächtiger Bogen aus roten Ziegeln trägt den Haupteingang des Rathauses.
Les nuages formaient un grand arc arrondi au-dessus de la mer calme.
Die Wolken spannten sich als großer, rundlicher Bogen über das ruhige Meer.
Avant le signal, chaque concurrent doit bander son arc et attendre en silence.
Vor dem Signal muss jeder Teilnehmer seinen Bogen spannen und dann still warten.
Dans la nef latérale, chaque petite colonne torse soutient un arc légèrement brisé.
Im Seitenschiff trägt jede kleine gedrehte Säule einen leicht spitz zulaufenden Bogen.
Une anse de lumière entrait par la fenêtre, dessinant un arc sur le sol.
Ein Lichtbogen fiel durchs Fenster und zeichnete einen Bogen auf den Boden.
Chaque arc du cloître repose sur deux piliers finement taillés dans le marbre blanc.
Jeder Bogen im Kreuzgang ruht auf zwei fein aus weißem Marmor gearbeiteten Pfeilern.
Elle pose une flèche neuve sur la corde de son arc, les mains tremblantes.
Mit zitternden Händen legt sie einen neuen Pfeil auf die Sehne ihres Bogens.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of arc

tir à distance
(tir à distance)
Bogen
géométrie
(géométrie)
Bogen
architecture
(architecture)
Bogen
structure courbée
(structure courbée)
Triumphbogen
Ehrenbogen
électricité
(électricité)
Lichtbogen

Uitdrukkingen met arc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

ajouter une corde à son arc v.
sich eine weitere Fähigkeit aneignen
"Il a appris l'espagnol pour ajouter une corde à son arc."
avoir plus d'une corde à son arc v.
mehr als ein Ass im Ärmel haben
"Pour réussir dans ce métier, il faut avoir plus d'une corde à son arc."
corde à son arc n.
Trumpf · Fähigkeit
"Parler anglais est une corde supplémentaire à son arc professionnel."
avoir plusieurs cordes à son arc v.
mehrere Eisen im Feuer haben
"Marie a plusieurs cordes à son arc pour décrocher ce poste."
tendu comme un arc adj.
angespannt wie ein Bogen
"Il était tendu comme un arc avant son examen."
arc de Cupidon n.
Amorbogen
"Son arc de Cupidon était très marqué et donnait du caractère à son sourire."
arc et flèches n.
Bogen und Pfeile
"Il a acheté un arc et flèches pour pratiquer le tir à l'arc."
arc-en-ciel adj.
regenbogenfarben · bunt schillernd
"Les reflets arc-en-ciel sur la bulle de savon fascinent les enfants."
demi-arc n.
Halbbogen
"L'ingénieur a dessiné un demi-arc pour soutenir le balcon."
en arc adv.
bogenförmig
"Les danseurs se placent en arc autour de la scène."
arc de triomphe n.
Triumphbogen
"L'Arc de Triomphe de Paris fut construit pour honorer les victoires napoléoniennes."
arc alpin n.
Alpenbogen
"L'arc alpin s'étend de la France jusqu'aux Balkans."
arc brisé n.
Spitzbogen
"L'arc brisé orne magnifiquement la façade de cette cathédrale gothique."
arc de cercle n.
Kreisbogen
"L'arc de cercle mesure 60 degrés d'angle."
arc de la surface de réparation n.
Strafraumhalbkreis
"L'arbitre place le ballon sur l'arc de la surface de réparation pour le coup franc."
arc des 9,15 mètres n.
der Strafraumhalbkreis
"L'arbitre a fait reculer les joueurs derrière l'arc des 9,15 mètres."
arc en fer à cheval n.
Hufeisenbogen
"La mosquée présente de magnifiques arcs en fer à cheval."
arc en plein cintre n.
Rundbogen
"L'église romane présente de magnifiques arcs en plein cintre."
arc gothique n.
gotischer Bogen
"L'arc gothique de cette cathédrale impressionne par sa hauteur."
arc narratif n.
Handlungsbogen
"L'arc narratif de ce film suit parfaitement les trois actes classiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor arc in het Frans

Publiciteit

Suggesties

arc-en-ciel +10k
arc en ciel 3460
four à arc 1530
arc de triomphe +10k
en arc 6410
arc électrique 5790
arc de cercle 4480
en forme d'arc

Resultaten: 9343. Exact: 9343. Verstreken tijd: 62 ms.