Le frisson d'arcade vient à l'écran de votre ordinateur.
Der Nervenkitzel des Arcade kommt zu dem Bildschirm des Computers.
Ce jeu a deux modes; score élevé classique et arcade.
Dieses Spiel hat zwei Modi; klassische High-Score, und Arcade.
Dans cette arcade, on peut échanger les points gagnés contre des petits cadeaux.
In dieser Spielhalle kann man die erspielten Punkte gegen kleine Geschenke eintauschen.
Mes cousins et moi passons chaque été une journée entière à l'arcade.
Meine Cousins und ich verbringen jeden Sommer einen ganzen Tag in der Spielhalle.
On entendait les pas résonner sous l'arcade étroite et très ancienne.
Man hörte Schritte unter der schmalen, sehr alten Arkade widerhallen.
Nous avons pris des photos sous l'arcade illuminée par des lanternes colorées.
Wir haben unter der von bunten Laternen erleuchteten Arkade Fotos gemacht.
Au bout du couloir, une arcade élégante encadre la vue sur le jardin.
Am Ende des Gangs rahmt eine elegante Arkade den Blick in den Garten.
Nous avons traversé une longue arcade en pierre avant d'entrer dans la cathédrale.
Bevor wir die Kathedrale betraten, gingen wir durch eine lange steinerne Arkade.
Une arcade étroite relie la cour intérieure à la petite place pavée voisine.
Eine schmale Arkade verbindet den Innenhof mit dem kleinen gepflasterten Platz nebenan.
On va à l'arcade après l'école pour jouer à des jeux de course.
Nach der Schule gehen wir in die Spielhalle, um Rennspiele zu zocken.
Cette petite ville n'a qu'une seule arcade, mais elle est très populaire.
Diese Kleinstadt hat nur eine einzige Spielhalle, aber die ist total beliebt.
Le week-end, on se retrouve souvent dans la salle d'arcade près du cinéma.
Am Wochenende treffen wir uns oft in der Spielhalle neben dem Kino.
Cette salle d'arcade est bruyante, mais l'ambiance y est toujours très conviviale.
Diese Spielhalle ist laut, aber die Stimmung ist dort immer richtig freundlich.