Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Totenf
Vertaling van "Tote" in Frans
Der Donner war gestern Abend laut genug, um Tote aufzuwecken.
Le tonnerre était à réveiller un mort pendant l'orage d'hier soir.
Sie lachten darüber, dass ihr Schnarchen Tote wecken könnte.
Ils riaient en disant que ses ronflements pourraient réveiller un mort.
Was ist los? Sie scherzen, eine Tote hätte dich angerufen.
Ils se moquent de toi en disant qu'une morte t'aurait téléphoné.
Wir alle bezahlen, wenn sie die Tote nochmal anrührt.
Tout le village payera, si elle touche encore la morte.
Tote Blätter flogen durch das Fenster herein, vom starken Wind hineingetrieben.
Des feuilles mortes sont entrées par la fenêtre, poussées par le vent violent.
Tote Blätter liegen schwimmend und bilden eine goldene Schicht auf dem Teich.
Des feuilles mortes sont à flot, formant une couche dorée sur l'étang.
Der Bohrlärm ist im ganzen Haus laut genug, um Tote aufzuwecken.
Le bruit de la perceuse est à réveiller un mort dans tout l'immeuble.
Im offenen Sarg lag der Tote mit erstarrter Miene und wächserner Haut.
Dans le cercueil ouvert, le mort avait une expression figée et une peau cireuse.
Der Bohrer des Nachbarn am Sonntagmorgen ist laut genug, um Tote aufzuwecken.
La perceuse du voisin un dimanche matin, c'est à réveiller un mort.
Tote Blätter wirbelten in der Luft, bevor sie auf den nassen Weg zurückfielen.
Les feuilles mortes tourbillonnaient dans les airs avant de retomber sur le chemin mouillé.
Bevor der Tote beerdigt wird, legt die Familie einige persönliche Gegenstände in den offenen Sarg.
Avant d'enterrer le mort, la famille place quelques objets personnels dans le cercueil ouvert.
Sein Niesen war laut genug, um Tote aufzuwecken, das ganze Büro erschrak.
Son éternuement était à réveiller un mort, tout le bureau a sursauté.
Der Donnerschlag war laut genug, um Tote aufzuwecken, das ganze Viertel bebte.
Le coup de tonnerre a été à réveiller un mort, tout le quartier tremblait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Tote bevatten
tote Katze nm.
chat crevé
"Nous avons vu un chat crevé sur le trottoir ce matin."
tote Tiere nm.
animaux morts
"Les animaux morts doivent être retirés rapidement de la ferme."
tote Batterie nf.
batterie morte
"Mon téléphone ne s'allume plus, j'ai une batterie morte."
Tote Bag nm.
tote bag
"Elle a acheté un tote bag en toile pour faire ses courses."
! Das ist tote Hose exp.
! c'est mort
"La soirée chez Marc ? c'est mort, tout le monde baille."
! zum Tote aufwecken adv.
! à réveiller un mort
"Il ronfle à réveiller un mort dans la chambre d'à côté."
tote Hose nm.
calme plat
"Après les fêtes, c'est le calme plat dans les magasins."
Millionen Tote nm.
millions de morts
"La guerre a causé des millions de morts dans le monde entier."
! tote Zeit nm.
! temps à tuer
"J'ai du temps à tuer avant mon rendez-vous."
tote Stelle nm.
emploi sans avenir
"Il refuse cet emploi sans avenir dans cette entreprise en difficulté."
tote Sprache nf.
langue éteinte
"Le latin est une langue éteinte depuis des siècles."
langue morte
"Le latin est une langue morte étudiée dans les universités."
der Tote hat immer Unrecht exp.
le mort a toujours tort
"Après l'accident, le mort a toujours tort selon les témoins."
der Lebende Tote nm.
mort-vivant
"Depuis sa retraite, c'est devenu un vrai mort-vivant."
tote Last nm.
poids mort
"Cette pierre constitue un poids mort dans la machine."
der Tote nm.
le défunt
"La famille a salué le défunt une dernière fois."
tote Zone nf.
zone morte
"La zone morte dans le golfe du Mexique s'étend chaque été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tote in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6306. Exact: 6306. Verstreken tijd: 37 ms.
