Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
morte
Vertaling van "morte" in Duits
Definitie
Si la batterie est morte, ce téléphone ne vaut plus un radis.
Wenn der Akku tot ist, ist dieses Handy keinen Pfennig mehr wert.
Ma mère est morte car c'était rien qu'une grosse alcoolique.
Meine Mutter ist tot, weil sie 'ne fette Säuferin war.
Sa mère, paix à son âme, est morte aujourd'hui.
Ihre Mutter, sie ruhe in Frieden, ist gerade verstorben.
Un soir, il rentra à la maison et la trouva morte.
Eines Abends kam er nach Hause und fand sie tot vor.
Maintenant qu'elle est morte, je suis seule à tout jamais.
Jetzt ist sie tot und ich werde für immer alleine sein.
Si elle l'avait entendu, votre mère serait morte à présent.
Wenn sie es gehört hätte, wäre Ihre Mutter jetzt tot.
Je dois trouver ma petite fille avant qu'on la retrouve morte.
Ich muss mein kleines Mädchen finden, bevor sie tot auftaucht.
Il faut toujours intervenir tant que la personne n'est pas morte.
Man muss immer eingreifen, solange sie noch nicht tot ist.
Tu es un peu morte, alors ça ne te concerne pas.
Du bist eigentlich tot, also geht dich das nichts an.
Si j'ai tort, de toute façon, vous êtes morte.
Wenn ich mich irre, sind Sie so oder so tot.
Une feuille morte est tombée doucement sur la surface tranquille du lac.
Ein welkes Blatt segelte sanft auf die stille Oberfläche des Sees.
Avec la batterie morte, ton ordinateur ne vaut plus rien sans réparation coûteuse.
Mit dem toten Akku ist dein Laptop ohne teure Reparatur praktisch wertlos.
Il a placé délicatement une feuille morte dans son carnet comme un souvenir.
Vorsichtig hat er ein welkes Blatt als Erinnerung in sein Notizbuch gelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met morte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! il n'y va pas de main morte exp.
schonungslos
"Quand il critique, il n'y va pas de main morte !"
! ne pas y aller de main morte v.
kein Blatt vor den Mund nehmen
"Pour nettoyer la maison, elle ne va pas y aller de main morte."
saison morte n.
Nebensaison · Saure-Gurken-Zeit
"L'hôtel ferme pendant la saison morte pour faire des rénovations."
ville morte n.
Geisterstadt
"Cette ville morte se réveille seulement pendant le festival d'été."
lettre morte n.
toter Buchstabe
"Cette loi est restée lettre morte depuis son adoption."
morte la bête, mort le venin exp.
Ist die Gefahr beseitigt, ist auch die Bedrohung weg
"Il faut licencier ce manager toxique : morte la bête, mort le venin."
nature morte n.
Stillleben
"Cette nature morte de Cézanne montre des pommes sur une table."
rester lettre morte v.
wirkungslos bleiben
"Cette loi risque de rester lettre morte si personne ne la fait respecter."
âme morte n.
emotionsloser Mensch
"Depuis son accident, il marche comme une âme morte."
boîte aux lettres morte n.
toter Briefkasten
"L'agent a déposé les documents dans la boîte aux lettres morte."
main morte n.
leblose Hand
"Il prit sa main morte et la secoua doucement."
batterie morte n.
leere Batterie · tote Batterie
"Mon téléphone ne s'allume plus, j'ai une batterie morte."
feuille morte n.
totes Blatt · herabgefallenes Blatt
"Les feuilles mortes jonchent le sol du parc en automne."
morte-saison n.
Flaute
"Les hôtels de montagne traversent leur morte-saison en automne."
zone morte n.
Funkloch
"Mon téléphone ne capte rien dans cette zone morte."
feuille-morte adj.
laubbraun
"Elle portait un manteau feuille-morte très élégant."
langue morte n.
tote Sprache
"Le latin est une langue morte étudiée dans les universités."
morte-eau n.
Nipptide
"Les pêcheurs profitent de la morte-eau pour réparer leurs filets."
touche morte n.
Tottaste
"La touche morte permet de créer des accents sur les lettres."
balle morte n.
Blindgänger
"La balle morte n'a pas réussi à traverser le gilet pare-balles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor morte in het Frans
Suggesties
mer morte
8980
la mer morte
8380
morte de peur
1110
main morte
1070
saison morte
710
lettre morte
4670
nature morte
4060
mémoire morte
3200
Resultaten: 14659. Exact: 14659. Verstreken tijd: 51 ms.
