Leicht, gut belüftet und präzise anzupassen - perfekt für den Trail.
Léger, bien aéré et précisément ajustable - super sur le trail.
An jeder Kontrollstelle wird beim Trail die genaue Durchgangszeit erfasst.
Chaque point de contrôle enregistre l'heure exacte de ton passage pendant le trail.
Der plötzliche Sturm war ein Weckruf für die Wanderer auf dem Trail.
La tempête soudaine a été un électrochoc pour les randonneurs sur le sentier.
Wanderer sollten auf dem Trail stets aufmerksam auf Wetterumschwünge achten.
Les randonneurs doivent rester attentifs aux changements météorologiques sur le sentier.
Der kurvige Trail machte die Abfahrt mit dem Rad zugleich lang und richtig spaßig.
La piste serpentante rendait la descente en vélo à la fois longue et amusante.
Das Resultat ist das perfekte Handling im Trail dank kurzer Kettenstreben.
Le résultat est une maniabilité parfaite sur la piste grâce aux courtes bases.
Er fühlte sich voller Energie in seinem neuen Laufanzug, als er den Trail betrat.
Il se sentait plein d'énergie dans sa nouvelle tenue de jogging en prenant le sentier.
Ein Teilnehmer hat einen Schuh verloren, den Trail aber trotzdem zu Ende gelaufen.
Un concurrent a perdu une chaussure mais a tout de même terminé le trail.
Wir beschlossen, die Wanderung wegen der eisigen Bedingungen auf dem Trail ausfallen zu lassen.
Nous avons décidé d'annuler la randonnée à cause des conditions glaciales sur le sentier.
Sehr schöner Trail, der aber nicht den ganzen Weg durchging.
Très joli sentier, mais n'est pas allé jusqu'au bout.
So bist du nach einer Panne schneller wieder auf dem Trail.
Après une panne, vous serez vite de retour sur votre trail.
Nach zwei Stunden Laufzeit sind wir beim Trail endlich über die Ziellinie gekommen.
Après deux heures de course, nous avons enfin passé la ligne d'arrivée du trail.
Mit rasanter Geschwindigkeit überholte das Fahrrad alle anderen auf dem Trail.
Dans un éclair, le vélo a dépassé tout le monde sur le sentier.
