Nach dem intensiven Training musste er sich übergeben und kurz verschnaufen.
Après l'entraînement intense, il a dû vomir et reprendre son souffle.
Sie waren stolz darauf, nach monatelangem Training rechtmäßig gewonnen zu haben.
Ils étaient fiers d'avoir gagné honnêtement après des mois d'entraînement.
Streng genommen solltest du nicht fahren, bevor du das Training abgeschlossen hast.
En toute rigueur, vous ne devriez pas conduire avant d'avoir terminé la formation.
Sie müssen das Training bezahlen, das oft stündlich abgerechnet wird.
Vous devez payer pour une formation, qui a souvent une tarification horaire.
Wenn du fit sein möchtest, versuche dir tägliches Training anzugewöhnen.
Si vous voulez être en forme, essayez de vous mettre à l'exercice quotidien.
Es ist unerlässlich, kräftig zu werden, bevor man sich an intensives Training wagt.
Il est essentiel de se renforcer avant d'entreprendre tout exercice intense.
Nach dem intensiven Training war er völlig erschöpft und setzte sich hin.
Après l'entraînement intense, il était complètement lessivé et s'est assis.
Nach dem intensiven Training war ich schweißgebadet und fühlte mich erschöpft.
Après l'entraînement intensif, j'étais trempé de sueur et épuisé.
Obwohl das Training anstrengend war, fühlte sie sich danach großartig.
Bien que ce fût un entraînement intense, elle se sentait extraordinaire après.
Er bevorzugt ein mäßig intensives Training, um fit zu bleiben.
Il préfère un entraînement d'intensité moyenne pour rester en forme.
Nach dem intensiven Training brach er zusammen und fühlte sich völlig ausgepowert.
Après l'entraînement intensif, il s'est effondré, se sentant complètement épuisé.
Nach dem intensiven Training schwitzt er wie verrückt und fühlt sich erschöpft.
Après un entraînement intense, il transpire à grosses gouttes et se sent épuisé.
Wenn du das Training komplett einstellst, wirst du zwangsläufig leistungsmäßig nachlassen.
Si tu arrêtes complètement l'entraînement, tes performances vont forcément régresser.
