Ingenieure messen Teilentladungen, um den Zustand von Stromkabeln und Transformatoren zu beurteilen.
Les ingénieurs mesurent la décharge partielle pour évaluer l'état des câbles électriques et des transformateurs.
Fachleuten wird geraten, die sogenannten Transformatoren in kleine Räume zu bringen.
Les professionnels sont invités à prendre les soi-disant transformateurs dans de petites pièces.
Verfahren zum Umgiessen von Metallkörpern, insbesondere Oberspannungswicklungen von Transformatoren.
Procédé pour entourer des corps métalliques, en particulier enroulements de survoltage de transformateur.
Es ist eine sehr effektive Methode auf dem Gebiet der Teilentladungserkennung von Transformatoren.
C'est une méthode très efficace dans le domaine de la détection de décharges partielles de transformateur.
Spezialisiert haben wir uns auf den Verkauf von gebrauchten Transformatoren.
Nous nous sommes spécialisés dans la vente de transformateurs d'occasion.
Diese Häuser, wie das von Ihnen gefundene, liegen bei Transformatoren.
Les maisons comme celle que vous avez trouvée sont près de transformateurs.
Schon früh beginnen die Gründer mit der Fertigung von Transformatoren.
Très rapidement, les fondateurs lancent la production de transformateurs.
Verfahren zur Herstellung von mit einem hitzehärtbaren Klebmittel überzogenem Isolierstoff für Transformatoren.
Procédé de fabrication de matière isolante revêtue d'adhésif thermodurcissable pour transformateurs.
Verbindungslösungen für Kühlsysteme der Bord-Elektronik sowie der Motoren und Transformatoren.
Connexions de systèmes de refroidissement pour équipement électronique embarqué, moteurs et transformateurs.
Da es nicht genug Platz gibt, sind die meisten Möbel Transformatoren.
L'espace étant insuffisant, la plupart des meubles sont des transformateurs.
Der Elektrotechnik-Professor hat das Funktionsprinzip von Transformatoren ausführlich erklärt.
Le professeur d'électrotechnique a expliqué le principe de fonctionnement des transformateurs en détail.
Hinten gibt es einen Strommast mit zwei großen Transformatoren.
Il y a un poteau électrique avec deux gros transformateurs.
Verfahren und Gerät für das automatische Parallelschalten von Transformatoren.
Procédé et appareillage pour la mise en parallèle automatique de transformateurs.
