Vertaling van "two pack" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'espère demain une forte majorité en faveur du Two pack.
Ich hoffe auf eine klare Mehrheit für das Two-Pack.
Paquet fiscal?Two pack?Pacte fiscal?Guide de la nouvelle gouvernance fiscale de l'UE.
Six-Pack?Two-Pack?Fiskalpakt?Eine kurze Einführung in die neue Finanzpolitische Steuerung der EU.
une mise à jour réalisée par la présidence sur des dossiers relatifs aux services financiers (directive CRD IV et mécanisme de surveillance bancaire) et sur les mesures de surveillance économique («two pack»)
ein aktueller Bericht über die Finanzdienstleistungsdossiers (CRD IV und Bankenaufsichtsmechanismus) sowie Maßnahmen zur wirtschaftspolitischen Überwachung (Zweierpaket),
Le "Two Pack", surveillance budgétaire renforcée dans la zone euro: la Commission européenne a proposé deux nouveaux règlements le 23 novembre 2011.
Der „Two Pack", eine verstärkte haushaltspolitische Überwachung im Euroraum: Die Europäische Kommission hat am 23. November 2011 zwei neue Verordnungen vorgeschlagen.
En dehors de ce qui a été proposé dans le récent paquet de deux mesures («two pack»), aucune modification des règles adoptées dernièrement n'est nécessaire dans l'immédiat.
Abgesehen von dem jüngst vorgeschlagenen „Doppelpaket" besteht keine unmittelbare Notwendigkeit, die kürzlich vereinbarten Regeln zu ändern.
Le 30 mai 2013, deux autres règlements, connus sous le nom de «two pack», ont été ajoutés afin de renforcer encore l'intégration économique et la convergence entre les États membres de la zone euro.
Am 30. Mai 2013 kamen zwei weitere Verordnungen hinzu, das sogenannte "Zweierpaket" zur weiteren Stärkung der wirtschaftlichen Integration und Konvergenz zwischen den Mitgliedstaaten des Euroraums.
Par ailleurs, j'espère que nous pourrons rapidement finaliser l'adoption des mesures du «two pack», que la Commission a présentées l'année dernière.
Darüber hinaus hoffe ich, dass das von der Kommission im vergangenen Jahr vorgelegte Zweierpaket zur wirtschaftspolitischen Überwachung zügig verabschiedet wird.
Parallèlement au présent examen annuel de la croissance, la Commission a réalisé un réexamen de la législation «six pack» et «two pack» qui a renforcé la gouvernance économique de l'UE8.
Begleitend zu diesem Jahreswachstumsbericht führte die Kommission eine Bewertung der als Sechserpaket und Zweierpaket bezeichneten Bündel von Verordnungen zur Stärkung der wirtschaftspolitischen Steuerung durch die EU durch.
