Vertaling van "Unfall-" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfall- und Haftpflichtversicherung ist Sache der Teilnehmer.
L'assurance pour accident et responsabilité civile est à la charge du participant.
Krankenversicherung, Unfall-, Haftpflicht- und Gepäck.
L'assurance maladie, accident, responsabilité et bagages.
Es gibt eine staatliche Renten-, Kranken-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung.
Il existe une assurance publique de retraite, maladie, accidents et chômage.
Überprüfen Sie insbesondere die Leistungen ihrer Kranken-, Unfall- und Privathaftpflichtversicherung.
Vérifiez en particulier les prestations de votre assurance maladie, accidents et responsabilité civile privée.
Alle Freiwilligen verfügen auch über eine Kranken-, Unfall-, Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung.
Tous les volontaires sont encore assurés en ce qui concerne les maladies, accidents, la responsabilité civile et la protection juridique.
Als Arbeitnehmer sind Sie automatisch Mitglied in der Renten-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung.
En tant qu'employé, vous souscrivez automatiquement aux assurances retraite, soin, accident et chômage.
Muss man nicht. Wir organisieren Kranken-, Unfall- und Reiseversicherungen wenn du möchtest.
Non, mais nous pouvons aussi organiser une assurance voyage, maladie et accidents pour vous.
Heute schützt ein eng gewebtes Netz aus gesetzlicher Kranken-, Renten-, Unfall-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung die Bürger vor den Folgen existenzieller Risiken und Bedrohungen.
Aujourd'hui, une couverture dense d'assurances maladie, retraite, accident, chômage et dépendance protège les habitants des risques et des menaces de la vie.
Die Eltern sind dafür verantwortlich, dass ihre Kinder eine Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung haben, weil die Versicherung der Schule diese Risiken nicht abdeckt.
Il incombe aux parents de veiller à ce que leurs enfants soient couverts en maladie, accident et responsabilité civile car les assurances du lycée ne couvrent pas ces risques.
Konkret ist durch die tschechischen Rechtsvorschriften nicht gewährleistet, dass die Untersuchungsstelle spätestens eine Woche nach Eingang einer Unfall- oder Störungsmeldung ihre Untersuchung aufnehmen kann.
Plus précisément, la législation tchèque ne garantit pas que l'organisme d'enquête puisse commencer son enquête au plus tard une semaine après réception du rapport concernant l'accident ou l'incident.
Die Neuregelung betrifft insbesondere die Kranken-, Unfall-, Pensions-, und Arbeitslosenversicherung, Familienleistungen und Pflegeleistungen sowie die Koordination der Krankenversicherung auch für Urlauber.
Cette nouvelle législation concerne principalement les assurances maladie, accident, pension, chômage ainsi que les allocations familiales, les soins de santé et la coordination des assurances maladie pour les vacanciers.
Das Stipendium beinhaltet eine monatliche Zuwendung von 500 Euro, freie Unterkunft sowie eine Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung.
La bourse comprend une allocation mensuelle de 500 euros, l'hébergement gratuit ainsi que l'assurance maladie, accident et responsabilité.
Sachversicherungen, Kraftfahrzeugversicherungen, Unfall- und Krankenversicherungen, Seeversicherungen, Luftfahrt- sowie Luftfrachtversicherungen, Haftpflicht- und Lebensversicherungen.
immobilier, véhicules à moteur, accident & maladie, risques maritimes, aviation & fret, responsabilité civile et vie.