Nach dem Unfall wurde das Auto von oben bis unten inspiziert.
On a inspecté la voiture de haut en bas après l'accident.
Seit seinem Unfall zögert er, draußen wieder klettern zu gehen.
Depuis son accident, il hésite à refaire de l'escalade en extérieur.
Selbst nach seinem Unfall ist er gesund und behält seine Zuversicht.
Même après son accident, il se porte bien et garde le moral.
Ein Unfall im Tunnel hat einen riesigen Stau über mehrere Kilometer verursacht.
Un accident dans le tunnel a provoqué un énorme bouchon sur plusieurs kilomètres.
Die Tage nach dem Unfall waren für die ganze Familie sehr schwer.
Les jours après l'accident ont été très difficiles pour toute la famille.
Die Verwechslung der beiden Medikamente hätte einen schweren Unfall verursachen können.
Cette méprise entre les deux médicaments aurait pu causer un grave accident.
Die Polizei hat die durch den Unfall verursachten Schäden genau dokumentiert.
La police a fait une constatation précise des dommages causés par l'accident.
Die vom Staatsanwalt beauftragten Ermittler befragten nach dem Unfall mehrere Zeugen.
Les enquêteurs mandatés par le procureur ont interrogé plusieurs témoins après l'accident.
Die Presse kritisierte das beschämende Schweigen der Behörden nach dem Unfall scharf.
La presse a vivement critiqué le silence coupable des autorités après l'accident.
Ein ruckartiges Lenken hat den Unfall in letzter Sekunde verhindert.
Une brusque manoeuvre du volant a évité l'accident à la dernière seconde.
Der umgestürzte Roller vor dem Wohnhaus ließ Passanten einen schweren Unfall befürchten.
Le scooter renversé devant l'immeuble fit craindre un accident grave aux passants.
Nach seinem Unfall erkannte er die Wichtigkeit, eine Vollmacht zu haben.
Il a réalisé l'importance d'avoir une procuration après son accident.
Ein ruckartiges Drehen am Lenkrad hat den Unfall in letzter Sekunde verhindert.
La rotation brusque du volant a permis d'éviter l'accident de justesse.