Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Unheilnn
Vertaling van "Unheil" in Frans
méfaits
Nach den bedrohlichen Nachrichten spürte er, wie das Unheil lauerte.
Il pouvait sentir le malheur rôder après avoir entendu les nouvelles sinistres.
Jeden Winter kommt ein dunkler Reiter ins Dorf und kündigt stets großes Unheil an.
Un cavalier noir arrive au village chaque hiver, annonçant toujours un grand malheur.
Wenn du ihn trägst, schützt er dich vor Unheil.
Tant que tu le porteras, il te protégera du mal.
Ein großes Unheil strömt aus dem Wrack und verbreitet sich über die Wüste.
Un terrible mal s'échappe des décombres et se répand dans le désert.
Die Legende erzählte von einem Helden, der durch Tapferkeit das Unheil abwenden konnte.
La légende parlait d'un héros qui pourrait empêcher le désastre par sa bravoure.
Undeutliche oder umstrittene Grenzen sind eine häufige Quelle von Unheil.
Les frontières floues ou contestées sont une source fréquente de désastre.
Es ging das Gerücht um, ein Kind sei besessen und könne kommendes Unheil vorhersagen.
La rumeur parlait d'un enfant possédé, capable de prédire les malheurs à venir.
Hör auf, Unheil zu prophezeien; das Projekt hat immer noch eine echte Chance.
Arrête de prédire des malheurs, le projet a encore une vraie chance.
In den falschen Händen, kann dieses Schwert großes Unheil anrichten.
Dans de mauvaises mains, cette épée peut causer de grands malheurs.
Die Feuerpriesterin behauptet, Unheil zu weissagen, damit sich das Volk darauf vorbereiten kann.
La prêtresse du feu affirme prédire les désastres pour permettre au peuple de se préparer.
Dieses unheilvolle Lied ist bei Festen verboten, weil man glaubt, es kündige Unheil an.
Cette chanson malheureuse est bannie des fêtes, car on la croit annonciatrice de malheur.
Seit jeher versuchen Menschen, die Zukunft vorherzusagen, um kommendes Unheil abzuwenden.
Depuis toujours, les humains cherchent à prédire l'avenir pour éviter les malheurs à venir.
Jemandem Unheil zu wünschen, kann zu Negativität im eigenen Leben führen.
Souhaiter du mal à quelqu'un peut engendrer de la négativité dans votre propre vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Unheil bevatten
Synoniemen voor Unheil in het Duits
Suggesties
das Unheil
186
Resultaten: 1137. Exact: 1137. Verstreken tijd: 29 ms.
