Examples with "Unix Maschine" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies kann nun zwei Ursachen haben, zum einen könnte es sein, dass ihr eine AIX, HP-UX oder Digital Unix Maschine erwischt habt oder aber das Ruleset des Rechners erlaubt den Zugriff auf diese Ports nicht.
Soit, vous communiquez avec une machine sous AIX, HP-UX ou Digital Unix, soit le jeu de règles de l'hôte n'autorise pas l'accès à ces ports.
Es ist eine Möglichkeit ein Dokument zu speichern, damit es angesehen und so ausgedruckt werden kann, wie es der Autor vorgesehen hatte, egal, ob Sie mit einem Macintosh, einem Windows PC oder einer Unix Maschine arbeiten.
C'est un moyen d'enregistrer le document pour qu'il puisse être vu et imprimé de la manière que veut l'auteur, même si vous avez un Mcintosh, un PC Windows ou un Unix.
Andere resultaten
Auch eine Unix-Maschine kann Probleme haben, obwohl dies ungewöhnlich ist.
So erzeugt grep die gleichen Resultate wie auf einer UNIX-Maschine.
Ceci permet d'avoir un résultat identique à celui retourné par grep sur une machine UNIX.
So können Sie auf der Unix-Maschine arbeiten, als säßen Sie an ihrer Konsole, während Sie tatsächlich irgendwo anders sitzen.
Ainsi, vous pouvez travailler sur la machine Unix comme si vous étiez assis à sa console, alors qu'en réalité assis quelque part d'autre.
Einen Angestellten, der unternehmenskritische E-mail oder Web Anwendungen auf einer NT- statt einer UNIX-Maschine installieren würde, würde ich rauswerfen.
Je virerais un employé s'il utilisait NT plutôt qu'UNIX pour mettre en place un serveur e-mail ou Web d'importance majeure.
Sie können upslug2 von jeder Linux- oder Unix-Maschine aus benutzen, um den NSLU2 via Netzwerk zu aktualisieren.
Vous pouvez utiliser upslug2 sur une machine Linux ou Unix pour mettre à jour la machine par le réseau.
Lassen Sie uns nun wieder annehmen, dass jede Unix-Maschine mit shadow-utils, PAM, und TCPWrapper "ausgerüstet" ist, dass jeder nutzlose Dienst gestoppt oder entfernt wurde und dass die Rechte auf "sensiblen" Verzeichnissen eingeschränkt wurden.
Une fois de plus, considérons que toutes les machines Unix sont "équipées" des shadow-utils, de PAM, de TCPWrapper et que tous les services inutiles sont désactivés ou supprimés, que les permissions sont suffisamment restrictives sur les répertoires "délicats", etc.
Übrigens: eine UNIX-Maschine hat normalerweise mindestens eine (englische) Wortdatei im Lieferumfang - um diese zu benutzen, erzeugen Sie einfach einen Symlink im dict-Verzeichnis, wie z.B.
Les machines Unix sont en général fournies avec au moins un fichier contenant une liste de mots. Pour l'utiliser, créez un lien symbolique dans le répertoire « dict », comme ceci
Sie können zwar die Firmware für die SRM Konsole auf einer weißen Alpha installieren, allerdings werden sich OpenVMS und Digital Unix weigern, auf einer solchen Maschine zu booten.
Même si vous réussisez à mettre un microcode de console SRM sur une "whitebox", OpenVMS et Digital Unix refuserons de démarrer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
