Examples with "Unix Varianten" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den Jahren 2000/2001 wird die Vermutung geäußert, das Linux auch die bestehenden kommerziellen Unix Varianten nach und nach ablösen könnte und weiterhin an Zustimmung gewinnt.
Au cours des années 2000/2001, il ressort que Linux pourrait aussi supplanter les variantes commerciales d'UNIX, et qu'il gagne de plus en plus de sympathie.
Daher ist die komplette Durchführung nur auf Linux Betriebssysteme anwendbar und nur begrenzt für andere UNIX Varianten.
Ainsi ce qui suit n'est totalement applicable qu'à Linux, et dans une certaine mesure à des variantes d'UNIX.
Andere resultaten
OpenBSD ist als eine der sichersten Unix-Varianten bekannt.
OpenBSD est connu pour être l'un des Unix les plus sécurisés.
MPlayer wurde auf einige kommerzielle Unix-Varianten portiert.
Das liegt daran, dass die "traditionellen" UNIX-Varianten diese nicht benutzen.
La raison pour cela est que les UNIX « traditionnels » ne les utilisent pas.
Traditionelle Unix-Varianten nutzen diese Runlevel nicht.
Les variantes d'UNIX traditionnelles n'utilisent pas ces niveaux d'exécution.
Es ist auf alle Unix-Varianten und selbst auf dem Emacs unter Microsoft Windows anwendbar.
Il s'applique à toutes les versions d'Emacs, même celle fonctionnant sous Microsoft Windows.
Es ist bei Linux, den *BSDs und den meisten kommerziellen Unix-Varianten dabei.
Il est livré avec Linux, les variantes *BSD et la plupart des variantes Unix commerciales.
Fink bietet Ihnen verbesserte Versionen für diese Tools und eine Auswahl an grafischen Anwendungen, die für Linux und andere Unix-Varianten entwickelt wurden.
Fink la complète et l'améliore, et propose aussi toute une série d'applications graphiques développées pour Linux ou d'autres variantes d'Unix.
Präzise Details und Gerätenamen differieren von Unix-Variante zu Unix-Variante; benutze, was immer für dein System zutrifft.
Les détails précis et les noms de périphériques peuvent varier d'une variante Unix à une autre; utilisez ce qui est approprié sur votre système.
Die meisten Leute "denken Linux", wenn über freie Unix-Varianten gesprochen wird.
Lorsqu'on parle d'Unixes libres, tout le monde comprend "Linux".
Die Oz virtual machine ist recht portabel und läuft sowohl auf fast allen Unix-Varianten als auch MS Windows.
La machine virtuelle Oz est plutôt portable et tourne sur à peu près tous les dérivés d'Unix, aussi bien que sur MS Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
