Examples with "variantes Unix" and their translation in Duits
Il est livré avec Linux, les variantes *BSD et la plupart des variantes Unix commerciales.
Es ist bei Linux, den *BSDs und den meisten kommerziellen Unix-Varianten dabei.
Ses racines sont de nombreuses heures de recherche et de développement, basé sur des variantes Unix parmi les meilleures du passé, et il procure toutes les fonctionnalités présentes dans les systèmes d'exploitation modernes.
Es hat seine Wurzeln in unzähligen Stunden an Forschung und Entwicklung, die auf einigen der besten Unix-,flavors' der Vergangenheit basieren und prahlt mit allen Funktionalitäten moderner Betriebssysteme.
Andere resultaten
Les détails précis et les noms de périphériques peuvent varier d'une variante Unix à une autre; utilisez ce qui est approprié sur votre système.
Präzise Details und Gerätenamen differieren von Unix-Variante zu Unix-Variante; benutze, was immer für dein System zutrifft.
Les variantes d'UNIX traditionnelles n'utilisent pas ces niveaux d'exécution.
Traditionelle Unix-Varianten nutzen diese Runlevel nicht.
Ainsi ce qui suit n'est totalement applicable qu'à Linux, et dans une certaine mesure à des variantes d'UNIX.
Daher ist die komplette Durchführung nur auf Linux Betriebssysteme anwendbar und nur begrenzt für andere UNIX Varianten.
Fink la complète et l'améliore, et propose aussi toute une série d'applications graphiques développées pour Linux ou d'autres variantes d'Unix.
Fink bietet Ihnen verbesserte Versionen für diese Tools und eine Auswahl an grafischen Anwendungen, die für Linux und andere Unix-Varianten entwickelt wurden.
Suivant votre installation d'Apache et votre variante d'Unix, il existe de nombreuses façons d'arrêter et redémarrer Apache.
Abhängig von Ihrer Apacheinstallation und Unixvariante gibt es viele verschiedene Methoden, um den Server anzuhalten und erneut zu starten.
Voici une annonce du projet 86open, un projet pour que toutes les variantes d'Unix sur architectures Intel partagent le même format de binaires.
Hier ist eine Ankündigung des 86open-Projekts, einem Projekt, um Binärkompatibilität über alle Unix-Varianten auf Intel-Architekturen zu erstellen.
Vous avez besoin au minimum d'un ordinateur avec un système d'exploitation 32 ou 64 bits comme Windows, macOS, Linux ou autres variantes d'Unix.
Es wird mindestens ein Computer mit einem 32-bit oder 64-bit Betriebssystem benötigt (z.B. Windows, macOS, Linux oder andere Unix-Derivate).
Il repose sur les bibliothèques KDE 4 et fonctionne actuellement sur toutes les variantes d'Unix dont GNU/Linux.
(Sur certaines variantes d'UNIX, il est assez courant de faire appartenir tous les utilisateurs au même groupe users et, dans ce cas, c'est une bonne idée de définir umask à 0022 pour des raisons de sécurité).
Bei einigen Unix-Varianten ist es gängig, alle normalen Benutzer so einzurichten, dass sie einer einzigen users-Gruppe angehören und es ist in solchen Fällen eine gute Idee, umask aus Sicherheitsgründen auf 0022 zu setzen.
Au cours des années 2000/2001, il ressort que Linux pourrait aussi supplanter les variantes commerciales d'UNIX, et qu'il gagne de plus en plus de sympathie.
In den Jahren 2000/2001 wird die Vermutung geäußert, das Linux auch die bestehenden kommerziellen Unix Varianten nach und nach ablösen könnte und weiterhin an Zustimmung gewinnt.
PISTES ALTERNATIVESEn plus des 20 circuits officiels, relevez les défis de quatre variantes supplémentaires : Royaume-Uni court, Japon court, États-Unis Court, Bahreïn court et Monaco en pleine nuit.
ALTERNATIVE STRECKENVERLÄUFENeben den 20 offiziellen Rennstrecken kannst du auch vier zusätzliche Streckenvarianten erfahren: Großbritannien - Kurz, Japan - Kurz, USA - Kurz, Bahrain - Kurz, und Monaco nachts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
