Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Unsinnnm
Vertaling van "Unsinn" in Frans
fariboles
Er zeigte nach ihrem Unsinn viel Nachsicht mit seinen Kindern.
Il a fait preuve d'une grande indulgence envers ses enfants après leur bêtise.
Kinder stellen oft Unsinn an, wenn die Eltern gerade nicht hinschauen.
Les enfants essayent souvent de faire une bêtise quand les parents ont le dos tourné.
Wir haben alle den Direktor angesehen, fassungslos über den totalen Unsinn seines Vorschlags.
On a tous regardé le directeur, choqués par l'absurdité totale de sa proposition.
Sein barscher Ton ließ erkennen, dass er keine Geduld für Unsinn hatte.
Son ton sec suggérait qu'il n'avait aucune patience pour les absurdités.
Sie verbrachten den Abend lachend am Tisch und redeten lauter Unsinn.
Ils passaient la soirée à rire et dire des bêtises autour de la table.
Man behandelt ihn wie ein verwöhntes Kind, selbst wenn er Unsinn macht.
On le traite comme un enfant gâté, même quand il fait des bêtises.
Müde Kinder reden oft Unsinn, kurz bevor sie schlafen gehen.
Les enfants fatigués disent souvent des bêtises juste avant d'aller dormir.
Mit kleinen Kindern müssen Eltern oft schnell reagieren, wenn sie Unsinn machen.
Avec des enfants en bas âge, les parents doivent souvent réagir vite aux bêtises.
Sie hat Angst, während ihrer Präsentation bei der Arbeit Unsinn zu reden.
Elle a peur de dire des bêtises pendant sa présentation au travail.
Unsinn zu erzählen ist seine Art, mit Stress und Ängsten umzugehen.
Dire des bêtises est sa façon de gérer le stress et l'anxiété.
Du hast nicht genug Geduld mit deinem kleinen Bruder, wenn er Unsinn macht.
Tu n'as pas assez de patience avec ton petit frère quand il fait des bêtises.
Sobald er über Politik spricht, beginnt er, unglaublichen Unsinn zu reden.
Dès qu'il parle de politique, il se met à dire des bêtises incroyables.
Hör auf, Unsinn zu reden, du siehst doch, dass es keiner glaubt.
Arrête de dire des bêtises, tu vois bien que personne n'y croit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Unsinn bevatten
! Unsinn erzählen v.
! raconter des bêtises
"Il raconte des bêtises pour impressionner ses amis."
! raconter n'importe quoi
"Il raconte n'importe quoi pour éviter les ennuis."
! Unsinn reden v.
! dire des bêtises
"Il dit des bêtises quand il parle de politique."
! dire n'importe quoi
"Il dit n'importe quoi quand il est fatigué."
! Erzähl keinen Unsinn exp.
! arrête ton char
"Arrête ton char, tu n'as pas vu un ovni."
! Das ist Unsinn! exp.
! ce sont des balivernes
"Il prétend être riche, mais ce sont des balivernes !"
! irgend so ein Unsinn pron.
! n'importe quoi
"Il dit vraiment n'importe quoi depuis ce matin !"
völliger Unsinn nf.
absurdité totale
"Cette décision de fermer l'école par beau temps est une absurdité totale."
ni rime ni raison
"Pour moi, leur stratégie, c’est du ni rime ni raison."
! unsinn machen v.
! faire n'importe quoi
"Arrête de faire n'importe quoi, tu vas casser quelque chose !"
! Was für ein Unsinn!
! quelle bêtise
"Quelle bêtise ! Il a mis ses chaussures à l'envers !"
unsinn reden v.
divaguer
"Elle divague complètement, ses idées sont incohérentes."
! So ein Unsinn!
! quelle bêtise
"Quelle bêtise ! Le magasin est fermé pour inventaire !"
! Haufen Unsinn nm.
! tas de conneries
"Il a dit un tas de conneries pendant sa présentation."
! jede Menge Unsinn anstellen v.
! faire les quatre cents coups
"Les adolescents ont fait les quatre cents coups pendant les vacances."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Unsinn in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3655. Exact: 3655. Verstreken tijd: 21 ms.
