We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Forschenden gehen von einem direkten Zusammenhang zwischen diesen beiden unabhängigen Variablen aus.
Les chercheurs choisissent de postuler une relation directe entre ces deux variables indépendantes.
Im mathematischen Problem klammern Sie die Variablen aus, um die Gleichung zu vereinfachen.
Dans le problème de mathématiques, mettez entre parenthèses les variables pour simplifier l'équation.
Die Destrukturierung macht den Code schlanker, wenn du mehrere Variablen aus demselben Array belegen willst.
La décomposition simplifie le code quand tu veux assigner plusieurs variables depuis un même tableau.
Die Operatoren wirken sich auf die Werte der Variablen aus.
Les opérateurs agissent sur les valeurs des variables.
Gibt die Werte von drei Variablen aus.
Sort les valeurs des trois variables.
Wenn der Koeffizient gleich null wird, verschwindet der Term mit der Variablen aus der Gleichung.
Lorsque le coefficient devient égal à zéro, le terme contenant la variable disparaît de l'équation.
In einem neu erstellten Variablensatz werden alle Variablen aus dem Projekt aufgelistet.
Dans un jeu de variables nouvellement créé, toutes les variables du projet sont répertoriées.
Python-Skript zum Einlesen einer Variablen aus einer Datei
Script python permettant de lire une variable depuis un fichier
Die genetische Herkunft übt einen weitaus größeren Einfluss auf die Gesamtheit der Variablen aus.
L'origine génétique a un impact beaucoup plus marqué sur l'ensemble des variables.
Wählen Sie den gleichen Bereich für die anderen gemessenen Variablen aus, und platzieren Sie jedes Element in derselben Kalkulationstabelle.
Sélectionnez la même région pour les autres variables mesurées et placez chaque élément dans la même feuille de calcul.
Das Experiment wird dann durchgeführt und schließt möglichst viele Variablen aus, um so Ursache und Auswirkung zu etablieren.
L'expérimentation prend alors place en limitant le nombre des variables à son minimum afin d'établir une relation de cause à effet.
Zwar muss das Problem eines Braindrains sehr ernst genommen werden, doch handelt es sich um ein sehr komplexes Problem, das man von verschiedenen Variablen aus angehen muss.
Le problème de la fuite des cerveaux doit être pris très au sérieux mais c'est un sujet complexe, à aborder à partir de variables multiples.
Bei Messfahrten können jetzt mehr als 56.000 unterschiedliche Variablen aus dem Steuergerät gleichzeitig erfasst und aufgezeichnet werden.
Durant les trajets de mesure, plus de 56000 variables différentes peuvent désormais être acquises et enregistrées simultanément.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
