Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Variationnf
Vertaling van "Variation" in Frans
Jedes getestete Analogon zeigt eine leichte Variation an der endständigen Seitenkette.
Chaque analogue testé présente une légère variation sur la chaîne latérale terminale.
Die letzte Variation beendet das Stück mit intensiver, mitreißender Energie.
La dernière variation conclut la pièce avec une énergie intense et spectaculaire.
Meine Geschichte ist dramatisch, aber nur die Variation eines Themas.
Mon histoire est dramatique, mais c'est seulement une variante.
Hier können Sie den Preis und die Menge jeder Variation anpassen.
Vous pouvez modifier le prix et la quantité de chaque variante.
Die große Variation der Pumpen oft erschwert die Wahl.
La grande variété de pompes souvent rend le choix plus difficile.
Der Tanzlehrer korrigiert ihre siebte Fußposition, bevor die Variation beginnt.
Le professeur de danse corrige sa septième position avant le début de la variation.
In dieser Variation beginnt der Tänzer mit einem Plié in der zweiten Position.
Dans cette variation, le danseur commence par un plié en seconde position.
Diese Variation fügt hohe Töne hinzu und lässt die Melodie heller und leichter wirken.
Cette variation ajoute des notes aiguës qui rendent la mélodie plus brillante et légère.
Jede Variation dauert kaum eine Minute, bringt aber eine völlig andere Klangfarbe mit.
Chaque variation dure à peine une minute, mais apporte une couleur totalement différente.
In diesem Stück stellt jede Variation ein anderes Instrument des Orchesters in den Mittelpunkt.
Dans ce morceau, chaque variation met en valeur un instrument différent de l'orchestre.
Die Variation für Solovioline lässt der Interpretin bzw. dem Interpreten viel Freiheit.
La variation pour violon solo laisse beaucoup de liberté à l'interprète.
Die mittlere Variation arbeitet mit überraschenden Harmonien, die die Grundtonart verschwimmen lassen.
La variation centrale utilise des harmonies surprenantes qui brouillent la tonalité principale.
Beim Vortanzen musste jeder Tänzer eine kurze klassische Variation und eine Improvisation zeigen.
Pendant l'audition, chaque danseur devait présenter une courte variation classique et une improvisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Variation bevatten
genetische Variation nf.
variation génétique
"La variation génétique explique pourquoi nous avons tous des traits différents."
kontinuierliche Variation nf.
variation continue
"La taille humaine est un exemple de variation continue dans une population."
jährliche Variation nf.
variation annuelle
"La variation annuelle influence les calculs de navigation magnétique."
infinitesimale Variation nf.
variation infinitésimale
"Le calcul de la dérivée utilise une variation infinitésimale de x."
Synoniemen voor Variation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1629. Exact: 1629. Verstreken tijd: 28 ms.
