Diese tiefen paarigen Venen folgen exakt dem Verlauf der Hauptarterie des Arms.
Ces veines jumelles profondes suivent exactement le trajet de l'artère principale du bras.
Ein Blutgerinnsel kann sich in den Venen während langer Phasen der Inaktivität schnell entwickeln.
Un caillot peut se former rapidement dans les veines pendant de longues périodes d'inactivité.
Venen oder Arterien an der Stirnseite wurden sperrig.
La veine ou l'artère du côté du front est devenue volumineuse.
Da waren so viel Schwellungen, dass wir keine guten Venen finden konnten.
C'était tellement enflé, On ne trouvait aucune veine.
Dies geschieht, wenn die meisten Venen durch Thromben blockiert sind.
Cela se produit lorsque la plupart des veines sont bloquées par des thrombus.
Sie haben diese schwarzen Venen aber scheinen nicht krank zu sein.
Ils ont les veines noires, mais n'ont pas l'air malade.
Im Laufe der Zeit bleibt die Pubertät nur auf den Venen.
Au fil du temps, la pubescence ne reste que sur les veines.
Die motorischen Nerven verlaufen zwischen zwei paarigen Venen und bilden eine charakteristische anatomische Einheit.
Les nerfs moteurs cheminent entre deux veines jumelles, formant un ensemble anatomique caractéristique.
Er hat jede Unze unserer Forschung durch seine Venen fließen.
Il a tout le résultat de nos recherche qui coule dans ses veines.
Unser Körper ist ein komplexes Netzwerk aus Arterien und Venen.
Le corps humain est un réseau complexe d'artères et de veines.
Die paarigen Venen beidseits des Nervs sind im Querschnitt gut zu sehen.
Les veines jumelles situées de part et d'autre du nerf sont visibles en coupe transversale.
Dadurch werden die Venen gedehnt und der Blutfluss verlangsamt sich.
De ce fait, les veines sont étirées et le flux sanguin ralentit.
Hitze erweitert die Venen und kann die Beine anschwellen lassen.
La chaleur dilate les veines et peut entraîner des gonflements aux jambes.