Examples with "Verfolgungsprogramm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einem transparenten Verfolgungsprogramm erfassen wir bei einer Nicht-Konformität alle Daten.
Grâce à un programme de suivi transparent, nous enregistrons toutes les données en cas de non-conformité.
Verfolgungspunkte Eine im Video platzierte Markierung, durch die ein Verfolgungsprogramm oder Makro aufgerufen wird, mit dem überwacht und aufgezeichnet wird, wann die Videoanzeige wiedergegeben wird oder wie der Betrachter während der Wiedergabe mit der Anzeige interagiert.
Points de suivi Un marqueur qui peut être placé dans la vidéo pour permettre à un programme ou à une macro de suivi de surveiller et de consigner la lecture d'une vidéo ou l'interaction du spectateur avec la publicité.
Falls die Benutzer wissen wollen, mit wem ihre PCs kommunizieren, wird das "IP Verfolgungsprogramm" ihnen behilflich sein.
Si les utilisateurs veulent savoir où leur PC communique, le programme "IP lookup" leur en dira plus.
Das Verfolgungsprogramm, das den Stillen Boss finden sollte.
Das nationale Gesundheitssystem Kanadas setzt sich aus dreizehn verschiedenen Versorgungsprogrammen der einzelnen Provinzen und Territorien zusammen.
Le système de santé national du Canada est composé de treize régimes de santé provinciaux et territoriaux.
So sind wir mehr denn je auf die Hilfe und die Großzügigkeit der Öffentlichkeit angewiesen, um unsere kinderspezifischen Versorgungsprogramme finanzieren zu können.
Plus que jamais, nous avons besoin de l'aide et de la générosité du public pour financer nos programmes de soins qui leur sont destinés.
Die Achtung des Subsidiaritätsprinzips erfordert vielmehr, dass die Liste der verschiedenen landwirtschaftlichen Erzeugnisse im Rahmen der spezifischen Versorgungsprogramme der jeweiligen Region in äußerster Randlage erstellt wird.
Le respect du principe de la subsidiarité demande plutôt que la liste des différents produits agricoles soit établie par les programmes d'approvisionnement spécifique de chaque région ultrapériphérique.
Die Mitgliedstaaten werden im Rahmen des Ausschussverfahrens angehört, auf das die Kommission sich für die Genehmigung der Versorgungsprogramme stützt.
Les États membres continueront à être consultés dans le cadre de la procédure de comitologie, qui sous-tend l'approbation des programmes d'approvisionnement.
Ihre Daten über die Gehirn-MRTs, die Teil Ihres klinischen Versorgungsprogramms sind, auszutauschen
Partager les données sur les IRM du cerveau qui font partie de votre programme de soins cliniques
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
