Examples with "programme de localisation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Méthode selon la revendication 9, dans laquelle le programme de détection des pannes comprend un programme de localisation de l'emplacement de la panne étant réalisé de telle sorte que le propriétaire sélectionne une pluralité de positions de détection des pannes qui sont formatées hiérarchiquement.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei das Fehlersuchprogramm ein Fehlerstellen-Angabe- bzw. -Bezeichnungsprogramm umfaßt, wobei das Fehlerstellen-Angabeprogramm derart ausgebildet wird, daß der Besitzer eine Mehrzahl von Fehlersuchgegenständen auswählt, welche hierarchisch formatiert werden.
Il était important de pouvoir gérer, traduire et réviser des chaînes à l'intérieur d'une seule IU, explique Patrick McLoughlin, gestionnaire principal du programme de localisation chez Eventbrite.
"Für uns war es wichtig, dass die Zeichenketten über eine einzige UI verwaltet, übersetzt und überprüft werden können," erklärt Patrick McLoughlin, der Senior Lokalisierungsprogramm-Manager von Eventbrite.
Andere resultaten
Je vais reformuler le sous-programme de localisation.
Depuis 2011, Prophix travaille en étroite collaboration avec Verztec sur divers programmes de localisation comprenant l'interface utilisateur, le contenu de l'aide en ligne, le site web, ainsi que d'autres documents de marketing produit.
Prophix hat seit 2011 bei mehreren Lokalisierungsprojekten eng mit Verztec zusammengearbeitet. Zu nennen sind in diesem Zusammenhang die Lokalisierung der Benutzeroberfläche, der Online-Hilfe, der Website und anderer Marketingmaterialien.
Le programme de réadaptation professionnelle local offre une formation dans divers secteurs d'activité.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
