Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
das Verschweigennn
NEW
omission f
dissimulation f
silence m
non-révélation f
cachez
cache
cachent
cacherai
taisent
Seine Lüge durch Verschweigen über seine Vergangenheit machte die Beziehung kompliziert und instabil.
Son mensonge par omission concernant son passé a rendu la relation compliquée et instable.
Sein bewusstes Verschweigen wichtiger Fakten hat das Gespräch mit dem Arzt völlig verzerrt.
Son omission intentionnelle des faits importants a faussé complètement la discussion avec le médecin.
Sein Verschweigen der Fakten machte die Situation weitaus komplizierter als erwartet.
Sa dissimulation des faits a rendu la situation beaucoup plus compliquée que prévu.
In dieser Beziehung hat das Verschweigen der Schulden eine schwere Krise ausgelöst.
Dans ce couple, la dissimulation d'information sur les dettes a provoqué une grave crise.
Im Film verlangte der Erpresser Geld im Austausch für das Verschweigen von Geheimnissen.
Dans le film, le maître chanteur exigeait de l'argent en échange de son silence.
Seine Filme sind Filme gegen das Verschweigen, Verdrängen und Vergessen.
Ses films sont des films contre le silence, le refoulement et l'oubli.
Ein bewusstes Verschweigen in einer eidesstattlichen Aussage kann schwerwiegende rechtliche Folgen haben.
Une omission volontaire dans un témoignage sous serment peut avoir de graves conséquences juridiques.
Um Lügen durch Verschweigen vorzubeugen, verlangt das Unternehmen völlige Transparenz über den Hintergrund.
Pour éviter le mensonge par omission, la société exige une transparence totale sur les antécédents.
In diesem Bericht verdreht deine Lüge durch Verschweigen bei den Zahlen die präsentierten Ergebnisse komplett.
Dans ce rapport, ton mensonge par omission sur les chiffres fausse complètement les résultats présentés.
Schon eine kleine Lüge durch Verschweigen kann das Vertrauen zerstören, das über Jahre gewachsen ist.
Un simple mensonge par omission peut détruire la confiance construite pendant des années.
Im Vertrag steht, dass jede Lüge durch Verschweigen eine sofortige Kündigung nach sich ziehen kann.
Le contrat précise que tout mensonge par omission pourra entraîner une rupture immédiate.
Man sieht das bewusste Verschweigen wichtiger Informationen als eine Form der Lüge durch Unterlassen.
On considère la dissimulation d'information comme une forme de mensonge par omission.
In der Zeitung wurde der Journalist wegen einer Lüge durch Verschweigen bei bestimmten Fakten beschuldigt.
Dans le journal, le journaliste a été accusé de mensonge par omission sur certains faits.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Verschweigen bevatten

Synoniemen voor Verschweigen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

vorsätzliches Verschweigen 1

Resultaten: 880. Exact: 880. Verstreken tijd: 21 ms.