We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
version d'InDesign
Neue Funktionen in der neuesten Version von InDesign.
Diese Version von InDesign bietet Unterstützung für Pfeilspitzenskalierung.
Cette version d'InDesign prend en charge la mise à l'échelle des flèches.
In der aktuellen Version von InDesign stehen einige neue Designs zur Verfügung, z.B. „flüssige" Layouts oder „responsive" Designs, die zur optimalen Darstellung auf allen Geräten automatisch angepasst werden.
La nouvelle version d'InDesign propose plusieurs nouveaux modèles, notamment des mises en page flexibles ou des conceptions réactives qui s'ajustent automatiquement afin de s'adapter à différents appareils et de permettre de créer des liens vers différents contenus.
Wenn für Ihre Lösung InDesign-Dateien sowohl mit InDesign für den Desktop als auch mit InDesign Server kompatibel sein müssen, empfehlen wir Kunden zunächst zu bestimmen, welche Version von InDesign für den Desktop sie für den betreffenden Workflow verwenden.
Si votre solution nécessite la compatibilité des fichiers entre InDesign pour postes de travail et InDesign Server, nous recommandons aux clients de préciser au préalable la version d'InDesign pour postes de travail qu'ils utilisent ou utiliseront dans ce workflow.
Warum wird das Bedienfeld „Folio Builder" in der neuesten Version von InDesign nicht angezeigt?
Pourquoi le panneau Folio Builder n'apparaît-il pas dans la dernière version d'Indesign?
Benennen Sie den Ordner um, der die Sprache der auf Ihrem System installierten Version von InDesign angibt.
Renommez le dossier en indiquant la langue dans laquelle InDesign est installé sur votre système.
Wenn Sie ein Dokument öffnen, das in einer neueren Version von InDesign erstellt wurde, wird eine Meldung über die unterschiedlichen Versionen angezeigt.
Si vous ouvrez un document créé dans une version plus récente d'InDesign, un message s'affiche et indique cette version.
Beim Öffnen von Dateien aus einer neueren Version von InDesign werden nicht aussagekräftige Fehlermeldungen zu fehlenden Zusatzmodulen angezeigt, anstatt klar anzuzeigen, dass die Datei aus einer neueren Version stammt.
Lors de l'ouverture de fichiers provenant d'une version plus récente d'InDesign, vous obtenez des messages d'erreur non pertinents sur les modules externes manquants au lieu de messages précisant que le fichier est issu d'une version plus récente.
Vermeiden Sie außerdem Zeichen mit Akzenten (z. B. ü, ñ oder é), auch wenn Sie keine englische Version von InDesign verwenden.
De même, veillez à ne pas utiliser de caractères accentués (ü, ñ ou é par exemple), même lorsque vous utilisez une version non anglophone d'InDesign.
Unten finden Sie weitere Informationen zum Migrieren Ihrer Vorgaben/Einstellungen aus einer früheren Version von InDesign CC zur neuesten Version oder von einem Computer zu einem anderen.
Lisez les informations ci-dessous pour réaliser la migration des paramètres/paramètres prédéfinis depuis une version antérieure d'InDesign CC vers la dernière version, ou d'un ordinateur à un autre.
Stellen Sie sicher, dass der Computer, auf dem die frühere Version von InDesign ausgeführt wird, mit den erforderlichen Zusatzmodulen aktualisiert wurde, damit die exportierte IDML-Datei geöffnet werden kann.
Vérifiez que les modules externes nécessaires à l'ouverture du fichier IDML exporté sont bien installés sur l'ordinateur exécutant la version antérieure d'InDesign.
Wenn Sie ein Dokument von einer früheren Version von InDesign geöffnet und es in einer neuen Version gespeichert haben, unterschied sich der Standardspeicherort des Ordners, der im Dialogfeld „Speichern unter" angezeigt wird, vom Originalspeicherort des Dokuments.
Lorsque vous ouvriez un document d'une version précédente d'InDesign et l'enregistriez dans une nouvelle version, l'emplacement par défaut du dossier affiché dans la boîte de dialogue Enregistrer sous était différent de l'emplacement d'origine de document.
Um die für die Kompatibilität erforderlichen Zusatzmodule der vorherigen Version von InDesign zu beziehen, wählen Sie „Hilfe" > „Aktualisierungen" und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
L'utilisateur exécutant la version antérieure d'InDesign peut obtenir les modules externes de compatibilité en choisissant la commande Aide > Mises à jour et en suivant les invites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
