Importieren Sie die aktualisierte Management Packs für jede Version von Linux oder UNIX, die Sie in Ihrer Umgebung überwachen.
Importez le pack d'administration mis à jour pour chaque version de Linux ou UNIX que vous analysez dans votre environnement.
Hewlett Packard entwickelt derzeit eine eigene Version von Linux, basierend auf dem Kernel-Release 2.4.
Hewlett Packard développe sa propre version de Linux, en s'appuyant sur la version 2.4 du noyau.
Welche Version von Linux ist zu empfehlen?
Das Image kann eine Version von Linux (bspw. Ubuntu 14.04) oder eine spezifische Anwendung wie MySQL enthalten.
L'image peut contenir une version de Linux (par exemple, Ubuntu 14.04) ou une application spécifique (par exemple, MySQL).
AMBER ist auf jede Version von Linux mit den Compilern C, C++ und Fortran 95 portierbar.
AMBER est portable sur n'importe quelle version de Linux avec les compilateurs C, C++ et Fortran 95.
Heutzutage enthält die übliche Version von Linux auch unfreie Programme.
De nos jours, la version habituelle de Linux contient également des programmes non libres.
Das allein wird nicht viel nützen, wenn die meisten Menschen die unfreie „offizielle" Version von Linux benutzen.
Ce ne sera pas très bénéfique en soi si la plupart des gens utilisent la version « officielle » non libre de Linux.
Die GPL und ihre Abneigung gegen Code-Piraterie versichert Kunden, daß sie nicht in eine Entwicklungs-Sackgasse geraten, indem sie eine kommerzielle Version von Linux verwenden.
La GPL et son aversion pour la séparation divergente du code rassurent les clients sur le fait qu'ils ne s'engagent pas dans une impasse technologique en souscrivant à une distribution commerciale particulière de Linux.
Auf dem Prozessor, einem i.MX6 von NXP mit 1 GHz Taktfrequenz, läuft eine modifizierte, speziell auf unser Motherboard zugeschnittene Version von Linux.
Processeur NXP iMX6 Quad core 1 GHz, exécutant un système d'exploitation Linux modifié, spécialement adapté à notre carte mère (carte à circuit imprimé de couche inférieure).
VMware Fusion 5 bietet nun auch Unterstützung für 3D-Linux-Desktops bei der Ausführung einer aktuellen Version von Linux.
VMware Fusion 5 prend désormais en charge les postes de travail 3D Linux dans le cadre de l'exécution de versions récentes de Linux.
Dies kann entweder GNUs Version von Linux oder Linux, welches ein GNU-Paket ist bedeuten.
Pourquoi Ceci peut signifier « la version GNU de Linux » ou bien « Linux, qui est un paquet GNU ».
