Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Vielfaltnf
Vertaling van "Vielfalt" in Frans
Ohne diese Kollabo hätte dem Album stimmlich etwas die Vielfalt gefehlt.
Sans ce feat, l'album aurait manqué de diversité dans les voix.
Sein Gedicht ist eine Hymne auf Freiheit und kulturelle Vielfalt.
Son poème constitue un éloge de la liberté et de la diversité culturelle.
Letztes Wochenende servierten sie auf der Party eine Vielfalt an Getränken.
Ils ont servi une variété de breuvages à la fête le week-end dernier.
Für sein Portfolio beschloss er, eine Vielfalt von Motiven zu skizzieren.
Pour son portfolio, il a décidé de dessiner une variété de sujets.
In seinem Kunstwerk wollte er die Vielfalt der Kulturen zum Ausdruck bringen.
Il souhaitait mettre en scène la diversité des cultures dans son art.
Dieses abwertende Klischee schmälert den Reichtum und die Vielfalt der betroffenen Kulturen.
Ce stéréotype réducteur diminue la richesse et la variété des cultures concernées.
Die topografische Vielfalt dieser Insel sorgt für viele sehr interessante Mikroklimata.
La diversité topographique de cette île crée de nombreux microclimats très intéressants.
Der südwestliche Teil des Nationalparks beherbergt eine große Vielfalt an Zugvögeln.
La partie sud-ouest du parc national abrite une grande diversité d'oiseaux migrateurs.
Das Festival präsentiert Aufführungen unter dem Motto der kulturellen Vielfalt.
Le festival présentera des spectacles dans l'esprit de la diversité culturelle.
Der offene Kühlschrank zeigte eine Vielfalt an Snacks und Getränken.
Le frigo ouvert révélait une variété de collations et de boissons.
Der Ausschuss strebt an, mehr Vielfalt für den kommenden Workshop zu gewinnen.
Le comité vise à intégrer plus de diversité pour le prochain atelier.
In dieser Dokumentation entdeckt man die unglaubliche Vielfalt des Tierreichs.
Dans ce documentaire, on découvre la diversité incroyable du règne animal.
Das Restaurant hat sich auf eine Vielfalt von Bratenfleisch und Saucen spezialisiert.
Le restaurant se spécialise dans une variété de viandes rôties et de sauces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Vielfalt bevatten
jede erdenkliche Vielfalt nf.
toutes les couleurs
"Il y avait des voitures de toutes les couleurs dans le parking."
kulturelle Vielfalt nf.
mixité culturelle
"Cette école favorise la mixité culturelle avec des élèves de vingt nationalités."
mélange culturel
"Le mélange culturel de cette ville se reflète dans sa cuisine variée."
große Vielfalt nf.
grande variété
"Ce magasin propose une grande variété de produits alimentaires."
Vielfalt anerkennen v.
embrasser la diversité
"L'entreprise a décidé d'embrasser la diversité dans ses équipes."
Mangel an Vielfalt nm.
manque de variété
"Le manque de variété dans le menu ennuie les clients."
von großer Vielfalt adj.
de toutes les espèces
"Il collectionne des timbres de toutes les espèces."
Vielfalt wertschätzen v.
embrasser la diversité
"L'entreprise a décidé d'embrasser la diversité dans ses équipes."
soziale Vielfalt nf.
mixité
"Ce quartier prône la mixité sociale entre classes populaires et aisées."
Vielfalt begrüßen v.
embrasser la diversité
"L'entreprise a décidé d'embrasser la diversité dans ses équipes."
ethnische Vielfalt nf.
diversité raciale
"L'université promeut la diversité raciale dans ses programmes d'admission."
Es lebe die Vielfalt exp.
vive la différence
"Au bal, quelqu’un lance: vive la différence !"
landwirtschaftliche Vielfalt nf.
diversité agricole
"La diversité agricole de cette région comprend céréales, légumes et fruits."
biologische Vielfalt nf.
diversité biologique
"La diversité biologique de cette forêt tropicale est exceptionnelle."
genetische Vielfalt nf.
diversité génétique
"La diversité génétique des abeilles diminue à cause des pesticides."
sprachliche Vielfalt nf.
diversité linguistique
"La diversité linguistique de ce quartier enrichit la culture locale."
sexuelle Vielfalt nf.
diversité sexuelle
"L'école organise une conférence sur la diversité sexuelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vielfalt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 24765. Exact: 24765. Verstreken tijd: 38 ms.
