Vertaling van "Vision so" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank der neuen dynamischen Infrastruktur können die Künstler nun ihre künstlerische Vision so schnell wie nötig umsetzen.
Sa nouvelle infrastructure dynamique permet aux artistes de travailler librement, à la vitesse de leur vision créative.
Sie müssen alle Daten zusammen sammeln und Ihren Ansatz oder Ihre Vision so gut wie möglich auf Ihren eigenen Erkenntnissen basieren.
Vous devrez collecter toutes les données ensemble et baser au mieux votre approche ou votre vision sur votre propre perspicacité.
Er bewunderte die handgezeichneten Skizzen, die ihre kreative Vision so wunderschön illustrierten.
Il admirait les croquis réalisés à la main qui illustraient si magnifiquement sa vision créative.
Das liegt daran, dass Vision so irreführend sein kann.
C'est parce que la vision peut être si trompeuse.
Das ist keine "Charakterschwäche", vielmehr ein komplizierter Mechanismus, der Ihr tiefes Bedürfnis spiegelt, Ihre innere Vision so genau und authentisch wie möglich zum Ausdruck zu bringen.
C'est là un mécanisme complexe qui reflète non pas un défaut de caractère mais un grand besoin de traduire votre vision dans une forme aussi précise et authentique que possible.
Mit der jüngsten Akquisition von Wyeth und der Verlagerung auf eine kommerzielle Geschäftsbereichsstruktur haben wir die Notwendigkeit erkannt, die Vision so zu aktualisieren, dass sie das moderne Umfeld, in dem wir tätig sind, reflektiert.
Avec la récente acquisition par l'entreprise de Wyeth et son évolution vers une structure d'unité opérationnelle commerciale, nous avons identifié la nécessité d'actualiser notre vision afin de refléter l'environnement contemporain dans lequel nous opérons.
Hier ein Auszug aus seiner Ansprache: Ich versuche darin, unserer heutigen Zeit und unserer Existenz etwas von dem mitzugeben, was Dante in seiner Vision so kühn zusammenfasst.
Nous rapportons un bref passage de son discours: Je voulais tenter d'exprimer pour notre époque et pour notre vie un peu de ce que Dante a récapitulé de manière audacieuse dans sa vision.
Tipp 2: Denke daran, was diese Vision so wichtig macht und was sie kampfwert macht?
Astuce 2: Garde à l'esprit ce qui rend cette vision si importante et ce qui la rend digne de combat?
Möchten Sie sicherstellen, dass Ihr Moodboard Ihre Vision so klar wie möglich zum Ausdruck bringt?
Vous voulez vous assurer que votre Mood Board exprime votre vision aussi clairement que possible ?
Andere resultaten
Pure Vision - so gut wie natürlches Sehen.
Selbstverständlich ist es das Recht des polnischen Präsidenten, seine Visionen so einzugrenzen, wie es ihm beliebt.
Bien sûr, le président polonais a le droit de limiter sa pensée comme il l'entend.
Ohne sie wären unsere Visionen so nicht umsetzbar gewesen , lautet das Fazit von Falko Lameter.
Wir möchten unsere Vision - so vielen Leuten wie nur möglich Zugang zu uneingeschränkten und unzensierten Informationen zu verschaffen - in die Tat umsetzen.
Nous voulons élargir notre vision pour donner à autant de personnes que possible un accès sans restriction à des informations non censurées.
