Examples with "Vorausgesetzt... Was" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Willkommen bei den Strix... Vorausgesetzt natürlich, dass du deinen eigenen Schachzug überlebst.
Bienvenue dans Le Strix... A condition évidemment, que tu survives à ton propre jeu.
Wir haben viel zu besprechen, ... vorausgesetzt, daß alle aufhören, auf uns zu schießen.
On a beaucoup de choses à raconter pourvu que tout le monde arrête de nous tirer dessus.
Also... vorausgesetzt, wir kriegen einen Namen aus dem Buch von Richter Guy, stellen wir Mansell dann eine Falle?
Alors en admettant qu'on trouve un nom dans le carnet du juge, on tend un piège à Mansell?
Das gibt dir die Freiheit, ab sofort alle wichtigen Dinge dabei zu haben... vorausgesetzt, sie passen rein und du denkst daran, sie einzupacken.
Cela vous donne la liberté d'avoir ce que vous voulez avec vous... du moment que ça rentre dans le sac et que vous pensez à les mettre dedans.
Nun, ich dachte, Sie könnten mir vielleicht sagen... Vorausgesetzt, dass Sie hier waren, als Mrs. Blaisdel zuletzt bei den Carringtons wohnte.
J'ai pensé que vous pourriez peut-être me dire... Habitiez-vous ici quand Mme Blaisdel résidait avec les Carrington?
Das Schöne an diesen Flip Flops ist, dass sie sich zu allen möglichen Outfits tragen lassen... vorausgesetzt, dass das Wetter hält.
Le grand intérêt de ces tongs réside dans le fait qu'on peut les porter avec n'importe quelle tenue, pourvu que le temps soit au rendez-vous!
Mit seinem Grunge-Debüt in Rave in the Redwoods will Andre diesen Ort in Grund und Boden rocken - auf die eine oder andere Art... Vorausgesetzt, die Groupies fressen ihn nicht vorher.
Faisant des débuts fracassants dans Psychose dans les bois, Andre va tout faire pour mettre cet endroit à feu et à sang d'une manière ou d'une autre... si les groupies ne le mangent pas d'abord, bien sûr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.