Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourvu
Vertaling van "pourvu" in Duits
Definitie
Celui ci est pourvu de petits reliefs sur toute sa longueur.
Letzterer ist auf seiner gesamten Länge mit kleinen Rippen versehen.
Après des mois de recrutement, nous avons enfin pourvu tous les postes vacants.
Nach monatelanger Personalsuche haben wir endlich alle offenen Stellen besetzt.
Après la mort des premiers apôtres, ce ministère n'était plus pourvu.
Nach dem Tod der ersten Apostel war das Apostelamt nicht mehr besetzt.
Je suis désolée, madame, le poste a déjà été pourvu.
Es tut mir leid, die Stelle ist bereits besetzt.
Chaque service doit être pourvu en personnel qualifié avant l'ouverture du nouveau site.
Jede Abteilung muss vor der Eröffnung des neuen Standorts mit qualifiziertem Personal besetzt sein.
Ce poste peut être pourvu par toute autre personne compétente.
Diese Stelle kann durch jede andere kompetente Person besetzt werden.
Grâce au bouche-à-oreille, l'emploi à pourvoir a été pourvu en moins d'une semaine.
Dank Mundpropaganda wurde die zu besetzende Stelle in weniger als einer Woche besetzt.
Le parc est pourvu de nombreuses aires de jeux pour les enfants du quartier.
Der Park verfügt über zahlreiche Spielplätze für die Kinder aus der Nachbarschaft.
Ce caméléon accepte toutes les décisions, pourvu qu'elles servent sa carrière personnelle.
Dieses Chamäleon stimmt jeder Entscheidung zu - Hauptsache, sie nützt seiner Karriere.
Nous avons répondu, avec regrets, que le poste était déjà pourvu.
Wir mussten Ihnen leider mitteilen, dass die Stelle bereits vergeben ist.
Plusieurs villages ont encore un médecin non pourvu, ce qui inquiète les habitants.
In mehreren Dörfern fehlt weiterhin ein Hausarzt, was die Bewohner beunruhigt.
Ce sujet non pourvu dans le rapport sera discuté lors de la prochaine réunion.
Dieser im Bericht noch nicht behandelte Punkt wird in der nächsten Sitzung besprochen.
Elle a attendu son entretien à pure perte, le poste était déjà pourvu.
Sie hat vergeblich auf ihr Gespräch gewartet, die Stelle war schon vergeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pourvu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pourvu que conj.
sofern
"Tu peux sortir pourvu que tu rentres avant minuit."
! pourvu que ça dure exp.
hoffentlich bleibt das so
"Les ventes montent, pourvu que ça dure !"
qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse exp.
Hauptsache, das Ergebnis stimmt
"Qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse, dit-elle en choisissant le restaurant le moins cher."
bien pourvu adj.
gut ausgestattet · reichlich ausgestattet
"Le laboratoire bien pourvu attire de nombreux chercheurs."
pourvu de adj.
ausgestattet
"Cette voiture est pourvue de tous les équipements de sécurité."
non pourvu adj.
unbesetzt
"Le poste est resté non pourvu pendant plusieurs mois."
poste non pourvu n.
unbesetzte Stelle
"L'entreprise a plusieurs postes non pourvus dans le département marketing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pourvu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8240. Exact: 8240. Verstreken tijd: 39 ms.
