Download for Windows Premium
Publiciteit
Wachsen
Tropische Pflanze zum Wachsen in Innenräumen oder unter exotischen Gewächshäusern.
Plante tropicale à cultiver en intérieur ou sous serre exotique.
Das Wachsen einer Pflanze in der mittleren Gasse ist ein mühsamer Prozess.
Cultiver une plante dans la voie du milieu est un processus laborieux.
Wachsen Sie in Ihrer Beziehung in einer realen und virtuellen Welt.
Faites évoluer votre relation dans le monde réel et virtuel.
Jeder Nachwuchsmanager bekommt einen Mentor zugewiesen, der ihm beim Wachsen im Unternehmen hilft.
Chaque jeune cadre se voit attribuer un mentor pour l'aider à évoluer dans l'entreprise.
Das Wachsen und Pflegen von lockigen Erdbeeren beginnt mit dem richtigen Pflanzen.
Cultiver et entretenir des fraises frisées commence par une plantation appropriée.
Das Wachsen von Auberginen ohne Bitterkeit unterscheidet sich nicht von den üblichen.
Cultiver des aubergines sans amertume n'est pas différent de l'habitude.
Diese Staude bildet schnell einen grünen Teppich, der Unkraut am Wachsen hindert.
Cette vivace forme rapidement un tapis vert qui empêche les mauvaises herbes de pousser.
Jeden Morgen bringt das Erwachen neue Möglichkeiten zum Entdecken und Wachsen.
Chaque matin, l'éveil apporte de nouvelles opportunités à explorer et à grandir.
Der Saft versorgt die jungen Triebe mit allem, was sie zum Wachsen brauchen.
La sève apporte aux jeunes pousses tout ce dont elles ont besoin pour se développer.
Jedem Verkaufsagenten wird ein Gebiet zum Verwalten und Wachsen zugewiesen.
Chaque agent commercial se voit attribuer un territoire à gérer et développer.
Ich bevorzuge das Wachsen, weil die Haare langsamer nachwachsen.
Je préfère l'épilation à la cire, car les poils repoussent plus lentement.
Die Sonnenwärme heizt das Gewächshaus schnell auf, was den Pflanzen beim Wachsen hilft.
La chaleur solaire réchauffe rapidement la serre, ce qui aide les plantes à bien pousser.
Wir werden das tote Holz entfernen, um den neuen Pflanzen beim Wachsen zu helfen.
Nous allons couper le bois mort pour aider les nouvelles plantes à pousser.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wachsen bevatten

sich einen Bart wachsen lassen v.
se faire pousser la barbe
"Il se fait pousser la barbe depuis trois mois."
se laisser pousser
"Il se laisse pousser la barbe depuis trois mois."
sich die Haare wachsen lassen v.
se laisser pousser les cheveux
"Elle se laisse pousser les cheveux depuis six mois."
se laisser pousser
"Il se laisse pousser la barbe depuis trois mois."
jemandem oder etwas ans Herz wachsen v.
s'attacher à
"Elle s'attache rapidement à ses nouveaux collègues."
wachsen lassen v.
faire pousser
"Elle fait pousser ses cheveux depuis six mois."
faire croître
"Il faut faire croître ces tomates avec de l'engrais."
zusehends wachsen v.
grandir à vue d'oeil
"Les fleurs grandissent à vue d'œil avec cette pluie."
aus dem Boden wachsen v.
sortir de terre
"Le nouveau centre commercial sort de terre rapidement."
schnell wachsen v.
grossir rapidement
"La tumeur a grossi rapidement en quelques semaines."
croître rapidement
"L'entreprise a commencé à croître rapidement après le lancement du produit."
sichtbar wachsen v.
grandir à vue d'oeil
"Les fleurs grandissent à vue d'œil avec cette pluie."
rasant wachsen v.
pousser comme un champignon
"Les nouveaux quartiers poussent comme des champignons dans cette ville."
! pousser comme du chiendent
"Cette entreprise pousse comme du chiendent depuis sa création."
rasch wachsen v.
croître rapidement
"L'entreprise a commencé à croître rapidement après le lancement du produit."
stetig wachsen und gedeihen v.
ne faire que croître et embellir
"Leur amitié ne fait que croître et embellir depuis leur rencontre."
! wie Unkraut wachsen v.
! pousser comme du chiendent
"Cette entreprise pousse comme du chiendent depuis sa création."
zum Wachsen bringen v.
faire croître
"Il faut faire croître ces tomates avec de l'engrais."
! explosionsartig wachsen v.
! pousser comme du chiendent
"Cette entreprise pousse comme du chiendent depuis sa création."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Wachsen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21608. Exact: 21608. Verstreken tijd: 41 ms.