Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Walzennn
Vertaling van "Walzen" in Frans
Anlage und Verfahren zum Walzen und Behandeln von Stahldraht.
Appareil et procédé de laminage et traitement d'acier en barres.
Verfahren zur Breitenreduzierung eines flächigen Metallprodukts durch Walzen.
Procédé de réduction en largeur d'un produit plat en métal par laminage.
Symmetrisches Walzen gewährleistet auch eine perfekte Kontrolle der Profile.
Le roulage symétrique assure aussi un contrôle parfait des profils.
Anlage zum Aufheizen und Walzen von langen Werkstücken.
Installation de réchauffage et de laminage de produits longs.
Sie reinigen die Kalander jeden Abend, damit der Staub die Walzen nicht beschädigt.
Ils nettoient la calandre chaque soir pour éviter que la poussière n'abîme les rouleaux.
Dank des Riemens treibt der Hauptmotor die Walzen der Anlage mühelos an.
Grâce à la courroie, le moteur principal entraîne facilement les rouleaux de la chaîne.
Der gezogene Draht läuft durch mehrere Walzen, um den gewünschten Durchmesser zu erreichen.
Le fil étiré passe à travers plusieurs rouleaux pour atteindre le diamètre souhaité.
Diese Mischung wird dann zwischen Walzen zu einem feinen Pulver zerdrückt.
Ce mélange est alors pressé entre des rouleaux pour former une poudre fine.
Diese Walzen werden auf einem Vielfachen der Teilung mit Scheiben versehen.
Sur un multiple de l'angle transversal, ces rouleaux disposent de disques.
Verfahren und Vorrichtung zum Vermindern der Torsion in Walzen grosser Länge.
Procédé et dispositif pour bloquer la torsion dans les arbres de grande longueur.
Vor jedem Spielstart können Sie die Walzen bis zu drei Mal mischen.
Vous pouvez mélanger jusqu'à trois fois avant de lancer une nouvelle partie.
Um die Walzen zu drehen, müssen Sie auf den Schild klicken.
Pour faire tourner les rouleaux, vous devez cliquer sur le bouclier.
Der Abstand zwischen den Walzen bestimmt die Feinheit der Vermahlung.
La distance qui existe entre les cylindres détermine la finesse du broyage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Walzen bevatten
sich im Bett wälzen v.
se retourner dans son lit
"Il n'arrivait pas à dormir et se retournait dans son lit."
sich auf dem Boden wälzen v.
se rouler par terre
"L'enfant se roule par terre dans l'herbe du jardin."
! sich vor Lachen auf dem Boden wälzen v.
! se rouler par terre
"Il se roule par terre en écoutant cette blague hilarante."
! rouler par terre de rire
"Quand il a raconté cette blague, on a tous roulé par terre de rire."
etwas hin und her wälzen v.
tourner et retourner
"Il a tourné et retourné le problème dans sa tête toute la nuit."
sich wälzen v.
se rouler
"L'enfant se roule dans l'herbe avec joie."
se vautrer
"Le cochon se vautre dans la boue pour se rafraîchir."
sich im Gras wälzen v.
se rouler dans l'herbe
"Les enfants se rouler dans l'herbe pendant la récréation."
! sich in etwas wälzen v.
! se vautrer dans
"Il se vautre dans la paresse depuis des mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Walzen in het Duits
Suggesties
wälzen
334
Resultaten: 3329. Exact: 3329. Verstreken tijd: 29 ms.
