Nach dem Sturm ist der Wanderweg durch umgestürzte Bäume gesperrt.
Le sentier de randonnée est bloqué par des arbres tombés après la tempête.
Der Wanderweg liegt an der Grenze zwischen mehreren schlecht abgestimmten Waldgemeinden.
Le sentier se trouve à cheval sur plusieurs communes forestières mal coordonnées.
Der Wanderweg folgt dem Bach über mehrere Kilometer quer durch die Landschaft.
Ein riesiger Baumstamm, der im Sturm umgestürzt war, versperrte den Wanderweg.
Wir dürfen den Wanderweg nicht mit unserem Abfall und Müll verunreinigen.
Nous ne devons pas souiller le sentier de randonnée avec nos déchets.
Es wurde ein Wanderweg angelegt, der dem Abfluss über mehrere Kilometer folgt.
On a aménagé un sentier de randonnée qui suit l'émissaire sur plusieurs kilomètres.
Der Wanderweg war mit bunten Schildern für eine bessere Orientierung markiert.
Le sentier était marqué de panneaux colorés pour une meilleure navigation.
Sie joggt gerne weitab auf dem Wanderweg, fern von den überfüllten Straßen.
Elle aime faire son jogging sur des sentiers éloignés, loin des rues bondées.
Wir mussten unser Tempo auf dem Wanderweg anpassen, um Erschöpfung zu vermeiden.
Nous avons dû doser nos efforts sur le sentier pour éviter l'épuisement.
Ein Wanderweg verläuft über mehrere Kilometer durch den Wald parallel zu den Gleisen.
Un sentier de randonnée longe les voies ferrées pendant plusieurs kilomètres à travers la forêt.
In der Morgendämmerung erhellte eine unauffällige Mondsichel den Wanderweg nur schwach.
À l'aube, un croissant discret éclairait faiblement le sentier de randonnée.
Er überprüfte den Kompass, um nicht auf dem Wanderweg verloren zu gehen.
Il a vérifié la boussole de peur de se perdre sur le sentier de randonnée.
Auf der Karte ist der Wanderweg durch eine lange grüne gestrichelte Linie markiert.
Sur la carte, le sentier de randonnée est indiqué par un long pointillé vert.