Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Was
Vertaling van "Was" in Frans
Was für ein Glück, Freunde zu haben, die jederzeit helfen wollen.
Quelle chance d'avoir des amis prêts à aider à tout moment.
Was für ein Glück, der Regen hat kurz vor Konzertbeginn aufgehört.
Quelle chance, la pluie s'est arrêtée juste avant le début du concert.
Was für ein Glück, wir haben gleich beim ersten Besuch das perfekte Haus gefunden.
Quelle chance, nous avons trouvé une maison parfaite dès la première visite.
Was die Wandfarbe angeht, wirklich, das ist mir egal.
Pour la couleur des murs, vraiment, ça m'est égal.
Was du erzählst, gehört nicht zur Sache in unserer ernsten Diskussion.
Ce que tu racontes n'a aucun rapport avec notre discussion sérieuse.
Was du fühlst, passt nicht unbedingt zur Realität der Situation.
Ce que tu ressens ne colle pas forcément avec la réalité de la situation.
Was er in sein Tagebuch schreibt, das geht uns nichts an.
Ce qu'il écrit dans son journal intime, ça ne nous regarde pas.
Was für eine Freude zu erfahren, dass wir schon nächste Woche verreisen.
Je suis surpris d'apprendre que nous partons en voyage dès la semaine prochaine.
Was du sagst, hat nichts zu tun mit dem Thema der Diskussion.
Ce que tu dis n'a rien à voir avec le sujet du débat.
Was ist das auf deinem Bildschirm, das sieht nach neuer Software aus.
Qu'est-ce que c'est sur ton écran, on dirait un nouveau logiciel.
Was ist mit ihm los, er lacht ganz alleine vor seinem Handy.
Qu'est-ce qui lui prend, il rit tout seul devant son téléphone.
Was ist los auf der Straße, ich höre Sirenen und lautes Geschrei.
Qu'y a-t-il dans la rue, j'entends des sirènes et des cris.
Was ist denn, du hast gerade beim Lesen des Briefes so geschaut.
Qu'y a-t-il, tu as fait cette tête en lisant la lettre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Was bevatten
was ist exp.
qu'est-ce
"Qu'est-ce que tu fais dans ta chambre ?"
! Was kostet das? exp.
! c'est combien ?
"J'aimerais acheter ce livre, c'est combien ?"
combien coûte ceci?
"Combien coûte ceci? demande la cliente en montrant le pull."
was ist das exp.
qu'est-ce que c'est
"Qu'est-ce que c'est, ce truc sur la table ?"
Was ist exp.
qu'est-ce
"Qu'est-ce que la photosynthèse exactement ?"
! Was bedeutet das? exp.
! ça veut dire
"Ça veut dire quoi, « ubuesque » ?"
! qu'est-ce que ça veut dire
"Qu'est-ce que ça veut dire, ce mot compliqué ?"
was ist los exp.
que se passe-t-il
"Que se passe-t-il dans la rue ?"
Was wollen Sie damit sagen exp.
que voulez-vous dire
"Que voulez-vous dire par cette remarque ?"
was noch pron.
quoi d'autre
"Tu veux quoi d'autre pour le voyage ?"
Was ist das? exp.
qu'est-ce que c'est
"Qu'est-ce que c'est, l'ironie, exactement ?"
ce que c'est
"Ce que c'est, cette chose bizarre dans le jardin ?"
was übrig bleibt pron.
ce qui reste
"Ce qui reste du gâteau est dans le frigo."
Was ist das Problem exp.
quel est le problème
"Quel est le problème avec ton ordinateur ?"
Was ist deine Wahl exp.
quel est ton choix
"Quel est ton choix entre le chocolat et la vanille ?"
! so was pron.
! quelque chose comme ça
"On pourrait offrir quelque chose comme ça demain."
was das eigentlich ist exp.
ce que c'est que
"Je ne comprends pas ce que c'est que cette histoire."
was nicht stimmt pron.
ce qui cloche
"Ce qui cloche, c'est la connexion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Was in het Duits
Suggesties
was für
+10k
so was
+10k
aber was
+10k
was für ein
+10k
was auch immer
+10k
Was zum Teufel
8658
was für eine
8222
was meinen Sie
2704
Resultaten: 1036147. Exact: 1036147. Verstreken tijd: 172 ms.
