Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wassern
Geflecteerde vorm van Wasser
Vertaling van "Wassern" in Frans
Mitten in den vom Wind gepeitschten, aufgewühlten Wassern wirkte das kleine Boot winzig.
La petite barque semblait minuscule au milieu des eaux tumultueuses secouées par le vent.
Die Küstenstadt fürchtete, wegen der zunehmenden Erosion von den Wassern verschluckt zu werden.
La ville côtière craignait de s'engloutir sous les eaux à cause de l'érosion croissante.
Das Rinnsal aus der Quelle zog Wanderer aus allen Richtungen zu seinen erfrischenden Wassern.
Le murmure de la source attirait des randonneurs des environs pour ses eaux rafraîchissantes.
Regenbögen erschienen häufig über dem Nebel, der aus den reißenden Wassern der Schlucht aufstieg.
Les arcs-en-ciel apparaissaient fréquemment au-dessus de la brume s'élevant des eaux tumultueuses de la gorge.
Schon alte Karten stellten den blauen Planeten als Kugel dar, umgeben von unbekannten Wassern.
Les cartes anciennes représentaient déjà la planète océan comme une sphère entourée d'eaux inconnues.
Viele Touristen kommen hierher, um in den klaren Wassern des Wildbachs fliegenzufischen.
Beaucoup de touristes viennent ici pour pêcher à la mouche dans les eaux claires du torrent.
Unter den tiefschwarzen Wassern gediehen die Kreaturen der Tiefe in der Dunkelheit.
Sous les eaux noires d'encre, les créatures des profondeurs prospéraient dans l'obscurité.
Und viele Menschen starben von den Wassern, weil sie bitter geworden waren.
Beaucoup de gens moururent à cause des eaux devenues amères.
Wir beobachteten Robben, die am Auslauf spielten und sich an den mischenden Wassern erfreuten.
Nous avons observé des phoques jouant à l'embouchure, se délectant dans les eaux mêlées.
Vögel kehrten ins Gebiet zurück, begeistert von den klaren Wassern der Schneeschmelze.
Les oiseaux sont revenus dans la région, excités par les eaux claires du dégel printanier.
Das Schiff blieb in den rauen Wassern unerschütterlich und navigierte geschickt durch die Wellen.
Le navire restait inébranlable dans les eaux agitées, naviguant habilement à travers les vagues.
Der Campingplatz war perfekt auf einer gestützten Fläche gelegen, fern von den steigenden Wassern.
Le camping était parfaitement situé sur une surface renforcée, loin des eaux montantes.
Jungfräuliche Strände, von ruhigen Wassern und feinem Sand.
Ce sont des plages vierges, d'eaux calmes et de sable fin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wassern bevatten
sich vor stillen Wassern hüten v.
se méfier de l'eau qui dort
"Il faut se méfier de l'eau qui dort avec ce collègue silencieux."
ein Fass wässern v.
abreuver
"Le tonnelier abreuve le fût pour assurer son étanchéité."
mit der Schöpfkelle wässern v.
baqueter
"Elle baquette ses plantes avec de l'eau de pluie."
Synoniemen voor Wassern in het Duits
Suggesties
wässern
453
Resultaten: 400. Exact: 400. Verstreken tijd: 25 ms.
