Download for Windows Premium
Publiciteit
die Weltnf
Die Kinder spielten, als hätten sie alle Zeit der Welt.
Les enfants jouaient comme s'ils avaient tout le temps du monde.
Der Leuchtturm stand einsam am Ende der Welt und leitete Schiffe.
Le phare se dressait seul au bout du monde, guidant les navires.
Seine musikalische Welt verbindet Jazz, Rap und afrikanische Einflüsse.
Son univers musical mélange le jazz, le rap et des influences africaines.
Die ganze Welt verfolgte live die Bilder der ersten Frau auf dem Mars.
Toute la planète a suivi en direct les images de la première femme sur Mars.
Sie fühlte sich wie eine Überlebende in einer Welt voller Menschen.
Elle se sentait comme une rescapée isolée dans un monde plein de gens.
Seine abgelegene Hütte am Ende der Welt lässt ihn die Stadt vergessen.
Son chalet isolé au bout du monde lui permet d'oublier la ville.
Mit ironischem Unterton erklärte sie sich zur Königin der Welt.
Sur un ton ironique, elle a déclaré être la reine du monde.
Die sich drehende Welt lässt uns manchmal unsere Wurzeln vergessen.
Le monde en constante évolution peut parfois nous faire oublier nos racines.
Für ihn wird seine Mutter immer die schönste Frau der Welt bleiben.
Selon lui, sa mère restera toujours la plus belle femme du monde.
Sie hat letzte Nacht einen kerngesunden kleinen Jungen zur Welt gebracht.
Elle a mis au monde un petit garçon en parfaite santé hier nuit.
Meine Schwester hat nach einer langen Geburt Zwillinge zur Welt gebracht.
Ma sœur vient de mettre au monde des jumelles après un long accouchement.
Die enorme Tiefe des ozeanischen Grabens fasziniert Forscher auf der ganzen Welt.
La grande profondeur de la fosse océanique fascine les chercheurs du monde entier.
Dieses kleine japanische Unternehmen exportiert Bio-Grüntee in die ganze Welt.
Cette petite entreprise japonaise exporte du thé vert biologique dans le monde entier.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Welt bevatten

! über Gott und die Welt reden v.
! discuter de choses et d'autres
"Nous avons discuté de choses et d'autres pendant une heure."
parler de choses et d'autres
"Nous avons parlé de choses et d'autres pendant le repas."
zur Welt bringen v.
donner naissance à
"Elle a donné naissance à des jumeaux hier matin."
mettre au monde
"Elle a mis au monde des jumeaux hier à la maternité."
am anderen Ende der Welt adv.
à l'autre bout du monde
"Elle vit à l'autre bout du monde depuis son mariage."
! auf der Welt adj.
! au monde
"C'est le plus grand stade au monde."
! Willkommen in meiner Welt exp.
! bienvenue dans mon monde
"Bienvenue dans mon monde, tu vas comprendre pourquoi j'aime tant les livres anciens."
das Ende der Welt nm.
bout du monde
"Il habite vraiment au bout du monde, personne ne va jamais le voir."
über Gott und die Welt adv.
de tout et de rien
"Nous avons parlé de tout et de rien pendant des heures."
Die Welt steht dir offen exp.
le monde t'appartient
"Avec tout ce que tu as déjà accompli, le monde t'appartient désormais."
ganze Welt nm.
monde entier
"Le monde entier a regardé les Jeux olympiques à la télévision."
reale Welt nm.
monde réel
"Il faut arrêter de jouer et revenir dans le monde réel."
die ganze Welt nf.
toute la planète
"Le réchauffement climatique concerne toute la planète."
um die Welt reisen v.
voyager autour du monde
"Jules Verne a imaginé un personnage qui voyage autour du monde en quatre-vingts jours."
die Welt ist klein exp.
le monde est petit
"Le monde est petit ! Je te retrouve ici à Tokyo !"
wirkliche Welt nm.
monde réel
"Il faut arrêter de jouer et revenir dans le monde réel."
kleine Welt nm.
petit monde
"Le petit monde du théâtre se connaît tous entre eux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Welt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 217936. Exact: 217936. Verstreken tijd: 104 ms.