Wer nachts allein unterwegs ist, sollte in gut beleuchteten Straßen bleiben.
Quiconque se promène seul la nuit devrait rester dans les rues bien éclairées.
Wer nach wie vor defensiv denkt, liegt meines Erachtens falsch.
Quiconque pense encore de manière défensive a tort, à mon avis.
Wer langfristig transportieren möchte, muss auf einen flexiblen Zeitplan vorbereitet sein.
Toute personne envisageant de faire du transport longue distance doit être prête à un horaire flexible.
Wer mehr darüber wissen möchte, kann sich jederzeit an mich wenden.
Quiconque veut en savoir plus à ce sujet peut toujours me contacter.
Wer hustet, sollte vermeiden, zu nahe an empfindliche Säuglinge heranzugehen.
Wer verbeamtet ist, kann sich meist leichter langfristig im Unternehmen engagieren.
Un salarié titularisé peut plus facilement s'investir durablement dans la vie de l'entreprise.
Wer mehrere Sprachen spricht, verdient mehr als diejenigen, die nur eine beherrschen.
Les personnes parlant plusieurs langues gagnent plus que celles qui n'en maîtrisent qu'une.
Wer hart arbeitet, muss sich auch Zeit nehmen, um sich richtig auszuruhen.
Ceux qui travaillent dur doivent aussi prendre le temps de bien se ressourcer.
Wer schnell überfordert ist, meidet oft Menschenmengen, weil sie enorm stressen.
Une personne nerveuse évite souvent les foules, car elles la stressent énormément.
Wer weiter hinten sitzt, sieht die Bühne schlechter, hört aber alles einwandfrei.
Les spectateurs en position arrière voient moins bien la scène, mais entendent parfaitement.
Wer die Regeln bricht, muss früher oder später dafür gerade stehen.
Ceux qui enfreignent les règles devront tôt ou tard en assumer les conséquences.
Wer unbegleitet ist, muss klingeln, damit man die Haupttür öffnet.
Une personne non accompagnée doit sonner pour qu'on lui ouvre la porte principale.
Wer nichts zu verbergen hat, beantwortet auch schwierige Fragen ganz ruhig.
Quand on n'a rien à cacher, on répond calmement aux questions difficiles.
