Examples with "Windows Client PC" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem habe die Klägerin die Bereitstellung des Windows-Betriebssystems für Client PCs (Windows Client PC Operating System) vom gleichzeitigen Erwerb eines Windows Media Players abhängig gemacht.
Deuxièmement, la Commission a constaté que la requérante avait subordonné la disponibilité du système d'exploitation Windows client à l'acquisition simultanée de Windows Media Player.
Andere resultaten
Mailbird ist ein Desktop-E-Mail-Client für Windows-PC.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Sie auf einen Windows Twitter-Client auf Ihrem PC zugreifen werden, so dass Sie keine Zeit beim Surfen im Internet verlieren.
En résumé, vous accèderez à un client Twitter de Windows sur votre PC, donc vous ne devrez pas perdre de temps à naviguer sur Internet.
Das NAS muss ein von einer vertrauenswürdigen root-Zertifizierungsinstanz (root-CA) ausgestelltes SSL-Zertifikat besitzen, dem der Windows 7-PC-Client vertraut.
Le NAS doit disposer d'un certificat SSL émis par une autorité de certification fiable et en laquelle les clients PC de Windows 7 ont confiance.
dass Microsoft keinen objektiven Grund für die Bündelung seines Windows Media Player mit seinen Client-PC-Betriebssystemen hat.
Microsoft ne fournit pas de justification objective pour lier son Windows Media Player à son système d'exploitation.
Wenn Sie Dateien, Ordner oder einen lokalen Drucker per Datei- und Druckerfreigabe freigegeben haben, sehen Sie diese im Windows-Explorer unter „Netzwerk" auf dem Client-PC.
Si Vous avez des Fichiers, des Dossiers ou une Imprimante locale par le partage des fichiers et imprimantes partagés, voir dans l'Explorateur Windows sous "Réseau" sur le PC Client.
Eine kleine "Green" (und tragbar) Windows-Client, der Ereignisse von mehreren Google Kalender abrufen können, und zeigt sie auf Ihrem PC.
Un petit client "Green" (et portable) Windows qui peut récupérer des événements de plusieurs calendriers Google, et les afficher sur votre PC.
dass Microsoft seine beherrschende Stellung im relevanten Markt der Client-PC-Betriebssysteme missbraucht, indem der Konzern sein Produkt Windows Media Player mit diesen Systemen bündelt.
Microsoft a abusé de sa position dominante sur le marché en cause des systèmes d'exploitation pour PC clients en liant son produit Windows Media Player à son système d'exploitation.
dass die Microsoft gemachte Auflage, Abnehmern eine Version seines Client-PC-Betriebssystems ohne den Windows Media Player anzubieten, und die Maßnahmen zur Überwachung von deren Befolgung angemessen sind; und
la mesure corrective consistant imposant à Microsoft l'obligation de proposer à ses clients une version de son système d'exploitation pour PC clients sans le Windows Media Player et le moyen de garantir cette obligation sont appropriés; et
dass durch die Bündelung des Windows Media Player mit dem Client-PC-Betriebssystem das Risiko der Ausschaltung des Wettbewerbs und der Bremsung der Innovationstätigkeit auf dem Markt für Medienabspielgeräte besteht.
Le fait que Microsoft lie le Windows Media Player à son système d'exploitation pour PC clients pose un risque sérieux d'exclusion de la concurrence et d'étouffement de l'innovation sur le marché des lecteurs multimédias.
Bindung des Erwerbs des Client-PC-Betriebssystems Windows an den gleichzeitigen Erwerb des Windows Media Player (WMP) vom Mai 1999 bis zum Erlass dieser Entscheidung.
en subordonnant la fourniture du système d'exploitation pour PC clients Windows à l'acquisition simultanée du Windows Media Player («WMP»), de mai 1999 à la date de la présente décision.
Davon entfielen auf das Client-PC-Betriebssystem Windows (Produktsegment „Client") 8400 Mrd. USD bei Einnahmen von insgesamt 10394 Mrd. USD (was einer Gewinnspanne von 81 % gleichkommt).
S'agissant du système d'exploitation pour PC clients Windows (segment de produits «clients»), Microsoft a réalisé 8400 millions USD de bénéfices pour un chiffre d'affaires de 10394 millions USD (soit une marge bénéficiaire de 81 %).
Kann die Mehrheit der Dinge, wie in Windows-Client tun.
Peut faire la majorité des choses comme dans le client Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
