Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Wohnennn
Vertaling van "Wohnen" in Frans
Studentisches Wohnen kann für bestimmte finanzielle Hilfen einer Hauptwohnung gleichgestellt werden.
Le logement étudiant peut être assimilé à une résidence principale pour certaines aides financières.
Meine Großmutter genießt ihr Sozialleben im betreuten Wohnen mit zahlreichen Aktivitäten.
Ma grand-mère apprécie sa vie sociale dans un logement encadré avec de nombreuses activités.
Schöne Aussichten und ideal zum Wohnen oder als ein zweites Zuhause.
Vue magnifique et idéal pour la vie ou comme une deuxième maison.
Dieses schöne Haus ist attraktiv zum Wohnen und für Urlaub.
Cette belle maison est attrayant pour la vie et pour les vacances.
Alle Vorzüge des Basisfahrzeugs werden so perfekt um das mobile Wohnen erweitert.
Tous les avantages du porteur sont ainsi parfaitement complétés par cet habitat mobile.
Sie renovierten das Gebäude, um modernes betreutes Wohnen für Senioren anzubieten.
Ils ont rénové le bâtiment pour proposer des logements modernes pour seniors.
Die innovativen Konzepte dieser Architektin verändern, wie wir städtisches Wohnen planen und gestalten.
Les idées nouvelles de cette architecte transforment la façon dont on conçoit les logements urbains.
Ob du mietest oder deinen Kredit abzahlst, Wohnen ist derselbe Kampf geworden.
Que tu loues ou que tu rembourses un crédit, logement, même combat.
Sie haben beschlossen, eine Kampagne für das Recht auf Wohnen zu führen.
Ils ont décidé de mener campagne en faveur du droit au logement.
Die Aktivisten hoffen, das Recht auf Wohnen für jeden Menschen gesetzlich zu verankern.
Les militants espèrent inscrire dans la loi le droit au logement pour chaque personne.
Das Thema studentisches Wohnen wird in der aktuellen politischen Debatte erstaunlich wenig thematisiert.
La question du logement étudiant est étonnamment sous-exposée dans le débat politique actuel.
Gute Stadtplanung kann die Luftverschmutzung verringern, indem Wohnen und Arbeiten näher zusammenrücken.
Un bon urbanisme peut réduire la pollution en rapprochant les logements des lieux de travail.
Die Aufgabe eines sozialen Vermieters ist es, für alle bezahlbares Wohnen zu bieten.
La mission d'un bailleur social est de fournir des logements abordables pour tous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wohnen bevatten
bei mir wohnen v.
vivre avec moi
"Si tu veux économiser, tu peux vivre avec moi quelque temps."
allein wohnen v.
vivre seul
"Marie a décidé de vivre seule après ses études."
vor Ort wohnen v.
vivre sur place
"Le gardien vit sur place dans une petite maison."
am Arbeitsplatz wohnen v.
vivre sur place
"Le gardien vit sur place dans une petite maison."
gemeinschaftliches Wohnen nm.
habitat partagé
"L'habitat partagé permet aux seniors de rompre l'isolement tout en gardant leur autonomie."
habitat participatif
"Ils ont rejoint un projet d'habitat participatif pour construire ensemble."
bei jemandem wohnen v.
dormir avec
"Elle doit dormir avec sa sœur pendant les rénovations."
descendre
"Nous descendons chez des amis pour le week-end."
solidarisches Wohnen nm.
logement solidaire
"La mairie a créé des logements solidaires pour les familles précaires."
miteinander wohnen v.
cohabiter
"Les étudiants cohabitent dans cette résidence universitaire."
mit jemandem zusammen wohnen v.
dormir avec
"Elle doit dormir avec sa sœur pendant les rénovations."
barrierefreies Wohnen nm.
logement accessible
"Ce logement accessible dispose de rampes et de portes élargies."
bequem wohnen v.
être bien installé
"Depuis leur déménagement, ils sont bien installés dans leur nouvelle maison."
Recht auf Wohnen nm.
droit au logement
"Le droit au logement est inscrit dans la Constitution française."
betreutes Wohnen nm.
logement encadré
"Ma grand-mère vit dans un logement encadré depuis deux ans."
logement protégé
"Elle a obtenu un logement protégé après sa sortie de prison."
partizipatives Wohnen nm.
habitat participatif
"Ils ont rejoint un projet d'habitat participatif pour construire ensemble."
ländliches Wohnen nm.
habitat rural
"L'habitat rural se caractérise par des fermes dispersées dans la vallée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wohnen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20870. Exact: 20870. Verstreken tijd: 45 ms.
