Vertaling van "Workern" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Toolbox können Sie die volle Verarbeitungsleistung von Multicore Desktops ausschöpfen, indem Sie Anwendungen auf lokal betriebenen Workern (MATLAB-Rechnern) ausführen.
La boîte à outils vous permet d'utiliser toute la puissance de traitement des bureaux multicœurs en exécutant les applications sur les workers (moteurs de calcul MATLAB) qui fonctionnent localement.
Sie können parallele Anwendungen über die MATLAB Eingabeaufforderungen auf diesen Workern starten und Ergebnisse direkt abrufen, wenn die Berechnungen abgeschlossen sind, genauso wie Sie es für eine normale MATLAB Sitzung tun würden.
Il est possible d'exécuter des applications parallèles à partir de l'invite MATLAB sur ces workers et d'extraire les résultats dès la fin des calculs, de la même manière qu'à partir de n'importe quelle session MATLAB.
Bei neuen Workern wird jede Antwort geprüft.
Chaque réponse des nouveaux Workers sera vérifiée.
Logstash 2.2 kennt zwei Typen von Workern: Pipeline-Worker (vormals Filter-Worker) und Output-Worker.
Il existe deux types de workers dans Logstash 2.2, les pipeline workers (anciennement appelés filter workers) et les output workers.
Auszeichnungen/ Mobilität, Flexibilität, Teamwork, dazu noch Motivation, Kreativität, Qualitätsarbeit... Gerd weiß, was von Knowledge Workern gefordert wird.
Mobilité, flexibilité, travail d'équipe, auxquels s'ajoutent motivation, créativité, travail de qualité... Gerd sait bien ce qu'on attend des Knowledge Workers.
Ich schätze die Verfügbarkeit und Aufmerksamkeit der Adia-Mitarbeiter gegenüber uns Adia Workern.
J'apprécie la disponibilité et l'attention des employés Adia envers les travailleurs temporaires.
Falls dies auftritt wird der Plan mit weniger Workern als erwartet ausgeführt, was leistungsschwach sein kann.
Si cela survient, le plan s'exécutera avec moins de processus qu'attendu, ce qui pourrait être inefficace.
Beachten Sie bitte, das die angeforderte Anzahl von Workern zur Laufzeit nicht tatsächlich zur Verfügung stehen kann.
Diese Schulungsunterlagen werden von Hunderten von Community Workern auf 5 Kontinenten genutzt.
Des centaines de travailleurs communautaires sur les cinq continents utilisent les documents de formation sur ce site web.
Anfang des Jahres haben wir eine qualitative Online-Studie mit 33 Remote Workern durchgeführt, um den Kontext und die Besonderheiten dieses zunehmend wichtiger werdenden Arbeitsmodells besser zu verstehen.
Nous avons mené une étude qualitative en ligne auprès de 33 travailleurs à distance, pour mieux comprendre le contexte et les caractéristiques de ce modèle de travail de plus en plus important.
Wie bei der auf Workern basierenden Interprozesskommunikation (siehe Über Worker), ist dem Fenster eine Nachrichtenbox zugeordnet, die verwendet werden kann, wenn das Fenster ein Formular anzeigt (nach dem Formularereignis On Load).
Tout comme dans la communication interprocess basée sur les workers (voir A propos des workers), une boîte aux lettres est associée à chaque fenêtre et peut être utilisée lorsque la fenêtre affiche un formulaire (après l'événement Sur chargement).
Das gesamte Spektrum der Anwender, von Information Workern zu Power-Entwicklern, wird den Wert und die Nützlichkeit von SharePoint Designer 2010 erkennen.
Chaque famille d'utilisateurs, des travailleurs de l'information aux développeurs professionnels, devrait trouver son intérêt à utiliser SharePoint Designer 2010.
Erlaubt Büros mit hoher Dichte und Task Workern die Bereitstellung von virtuellen Anwendungen und Desktops basierend auf Microsoft Windows 10 und Office 2016 mit GPU-Beschleunigung.
Permet des déploiements spécialisés et à haute densité d'applications et de bureaux virtuels basés sur Microsoft Windows 10 et Office 2016 grâce à l'accélération GPU.
