Workshops können die nötigen Werkzeuge bieten, um sich beruflich weiterzubilden und zu entwickeln.
Les ateliers peuvent fournir les outils nécessaires pour progresser dans votre carrière.
Um dich anzumelden, musst du zuerst zwischen den drei angebotenen Workshops auswählen.
Pour t'inscrire, tu dois d'abord opérer un choix entre les trois ateliers proposés.
Er lernte während des Workshops, wie man das Luftventil wartet.
Il a appris à entretenir le clapet à air pendant l'atelier.
Während des Workshops stellten sich alle der Reihe nach vor.
Pendant l'atelier, chacun s'est présenté à tour de rôle.
Er demonstrierte, wie man während des Workshops einen Kettstich erstellt.
Il a montré comment réaliser un point de chaînette pendant l'atelier.
Neugier motivierte sie, sich in verschiedenen Workshops und Seminaren anzumelden.
La curiosité l'a motivée à s'inscrire à différents ateliers et séminaires.
Sie bat ihn, die Werkzeuge vor Beginn des Workshops zu schärfen.
Elle lui a demandé d'affûter les outils avant de commencer l'atelier.
Er zeigte während des Workshops, wie man ein Ziehmesser richtig hält.
Il a démontré comment tenir correctement un couteau à tracer lors de l'atelier.
Alle Workshops können live beobachtet werden und sie werden videotechnisch aufgezeichnet.
Tous les ateliers peuvent être observés en direct et ils sont notés vidéotechniquement.
Mein Kollege und ich teilen uns einen Redebeitrag während des Workshops.
Mon collègue et moi partageons un créneau de présentation pendant l'atelier.
Sie demonstrierte während des Workshops, wie man einen Vorschlaghammer benutzt.
Elle a démontré comment utiliser un marteau de forgeron pendant l'atelier.
Mit diesen gefühlsbetonten Workshops kann ich nichts anfangen; sie lassen mich verletzlich und bloßgestellt fühlen.
Je ne peux pas gérer ces ateliers sentimentaux ; ils me font sentir vulnérable et exposé.
Teilnehmer können unverbindlich an den Workshops teilnehmen, ohne finanzielle Verpflichtungen.
Les participants peuvent rejoindre les ateliers en période d'essai sans engagement financier.
