Vertaling van "Zahlencodes" in Frans
Diese Angaben erscheinen auf dem Lastschrift-Formular zugleich als Zahlencodes.
Die Iris-Erkennung, der Fingerabdruck und Zahlencodes.
2.6 Mitglieder erhalten ihre MilleMiglia-Karte mit ihren persönlichen Daten und ihren persönlichen Zahlencodes separat auf dem Postweg, sobald sie das erste Mal mit Alitalia und/oder Partnerfluglinien geflogen sind bzw. bei kommerziellen Partnern aktiv wurden.
2.6 Les membres recevront leur carte MilleMiglia comportant leurs données personnelles et leur code numérique personnel séparément, après leur première activité ou leur premier vol avec les partenaires.
Statt mit Zahlencodes, funktioniert diese Waage durch die Eingabe der ersten Buchstaben des Nahrungsmittels.
Au lieu des codes numériques, cette balance fonctionne en tapant les premiers caractères de l'aliment à peser.
In diesem Fall erhalten Sie Anweisungen und Zahlencodes per E-Mail, um auf Ihre Unterkunft zuzugreifen.
Dans ce cas, vous recevrez par e-mail les instructions et les codes numériques pour accéder à votre hébergement.
Das sind Zahlencodes, welche nur während einer kurzen Zeit aktiv sind und danach nicht mehr verwendet werden können.
Il s'agit de codes numériques qui ne sont actifs qu'un court instant et qui ne peuvent plus être utilisés par la suite.
Eine der von den Behörden geforderten Maßnahmen ist die Aufnahme von Zahlencodes zur Kontrolle der Produktion und zur Verhinderung gefälschter Arzneimittel.
L'une des mesures demandées par les autorités est l'inclusion de codes numériques pour contrôler la production et éviter les faux médicaments.
Wenn Sie beispielsweise Kreditkartennummern oder andere Zahlencodes mit 16 oder mehr Stellen verwenden, müssen Sie ein Textformat verwenden.
Par exemple, si vous utilisez des nombres de carte de crédit, ou d'autres codes numériques contenant 16 chiffres ou plus, vous devez utiliser un format de texte.
Bis zur Anwendung der Vorschriften für die Neufassung der Anhänge 37 und 38 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission können die Mitgliedstaaten jedoch die gleichfalls im Anhang aufgeführten dreistelligen Zahlencodes verwenden.
Toutefois, les États membres peuvent utiliser les codes numériques à trois chiffres qui figurent également à l'annexe jusqu'à la mise en application des dispositions portant refonte des annexes 37 et 38 du règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission.
Nach drei falschen Eingaben des Zahlencodes hat sich der kleine Tresor automatisch für zehn Minuten gesperrt.
Après trois erreurs de code secret, le petit coffre s'est verrouillé automatiquement pour dix minutes.
Auf diese Weise wurden die Zahlencodes 0 bis 6 dargestellt.
Ainsi, les codes des chiffres de 0 à 6 étaient représentés.
Das Gerät muss eine Reihe Zahlencodes an den Router schicken und Letzterer antwortet, indem er Daten zurückschickt, um auf das Netzwerk zuzugreifen.
Le dispositif doit transmettre un code numérique au router et celui-ci envoie les données pour accéder au réseau.
Um das Geheimnis des Zahlencodes zu lösen, brauchst du kein Kopfrechnen - Logik und Geduld genügen.
Résoudre le mystère de la grille de numéros avec le raisonnement et la patience (aucun mathématiques requis).
