We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objectif 2
Im Hinblick auf Ostwales, eine Ziel-2-Region, hoffe ich, dass wir das Ziel-2-Programm bis zum 31. März dieses Jahres annehmen können.
S'agissant de East Wales, qui est un objectif 2, j'espère que nous pourrons finaliser l'adoption du programme d'objectif 2 avant le 31 mars prochain.
Die für das Ziel-2-Programm für Twente verantwortliche Partnerschaft ist auch für dieses RETEX-Programm verantwortlich.
Le partenariat responsable du programme de l'objectif 2 pour Twente l'est également de ce programme RETEX.
Was die europäischen Programme betrifft, so fällt Nordirland unter das Ziel-2-Programm.
En ce qui concerne les programmes européens, l'Irlande du Nord est un programme de l'Objectif 2.
Für das Octopus-Projekt in der Region Oulou, ein Ziel-2-Programm im Norden Finnlands, wurde zum Beispiel eine ÖPP mit dem Ziel ins Leben gerufen, Innovationen und Unternehmensgründungen zu fördern.
Dans la région d'Oulu, par exemple, couverte par un programme d'Objectif 2 au nord de la Finlande, le projet Octopus a créé un PPP pour stimuler l'innovation et le démarrage d'entreprises.
Das Ziel-2-Programm für die städtischen Gebiete wird in elf Gebieten in neun verschiedenen Städten durchgeführt.
Bei einem Ziel-2-Programm wurden die Zahlungen in Erwartung einer Zusage der Region zur Verschärfung der Kontrollen ausgesetzt.
Pour l'un des programmes objectif 2, les paiements ont été suspendus en attendant que la région s'engage à rendre ses contrôles plus rigoureux.
Das Ziel-2-Programm soll dazu beitragen, in den ländlichen Gebieten durch Diversifizierungsmaßnahmen die Zahl von Arbeitsplätzen außerhalb der Landwirtschaft zu erhöhen, eine wettbewerbsfähige Beschäftigung zu schaffen und generell die Wirtschaftskapazität zu verbessern.
Le programme de l'objectif 2 contribuera à accroître le nombre d'emplois non-agricoles dans les zones rurales par le biais de la diversification, de la création d'emplois compétitifs et du renforcement de la capacité économique en général.
Für das Ziel-2-Programm Arnheim-Nimwegen wurde eine Verlängerung der Zahlungsfrist beantragt.
Bis Ende 2002 beliefen sich die Zahlungen für das Ziel-2-Programm auf insgesamt 8,136 Mio. EUR.
À la fin de l'année 2002, le total des paiements pour le programme objectif 2 s'élevait à 8136 millions d'euros.
Die jährliche Sitzung mit der Verwaltungsbehörde für das Ziel-2-Programm der Åland-Inseln fand am 27. November 2001 statt.
La rencontre annuelle avec l'autorité de gestion du programme objectif 2 pour les îles d'Åland s'est tenue le 27 novembre 2001.
"Bei einem neuen Ziel-2-Programm läge der Schwerpunkt auf nachhaltigem Wachstum und der Nutzung wirtschaftlicher und sozialer Chancen, nicht auf dem Erhalt im Niedergang befindlicher Industrien", so Albert Bore.
Selon Albert Bore, "un nouveau programme d'objectif 2 se concentrerait sur la croissance durable et sur les opportunités économiques et sociales, et non sur la protection d'industries en déclin".
Der Begleitausschuss für das Ziel-2-Programm für die Åland-Inseln trat erstmals im Februar 2001 zusammen, um die Durchführung des Programms einzuleiten, was auch die Fertigstellung der Ergänzung zur Programmplanung einschloss.
Le premier comité de suivi du programme objectif 2 Îles d'Åland a été organisé en février 2001 en vue du lancement du programme et de la finalisation du complément de programmation.
Das Ziel-2-Programm wurde über zwei EPPD für die Zeiträume 1995-1996 und 1997-1999 durchgeführt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
