We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour améliorer l'absorption, l'accès au programme objectif 3 a été donné à l'ensemble des 536 communes.
Um eine bessere Inanspruchnahme der Mittel zu erreichen, erhielten alle 536 Gemeinden Zugang zum Ziel-3-Programm.
L'évaluation du programme objectif 3 a démarré en 2001, et des seconds rapports d'étape ont été présentés en septembre 2002.
Die Bewertung des Ziel-3-Programms wurde 2001 eingeleitet, und im September 2002 wurden die zweiten Zwischenberichte vorgelegt.
À la suite de la conclusion fructueuse des négociations en 1999-2000, six programmes objectif 1 et quatorze programme objectif 2 ont été approuvé et mis en chantier.
Nach dem erfolgreichen Abschluss der 1999-2000 geführten Verhandlungen wurden sechs Ziel-1-Programme und 14 Ziel-2-Programme genehmigt, die daraufhin in die Durchführungsphase traten.
À la fin de l'année 2002, le total des paiements pour le programme objectif 2 s'élevait à 8136 millions d'euros.
Bis Ende 2002 beliefen sich die Zahlungen für das Ziel-2-Programm auf insgesamt 8,136 Mio. EUR.
Jusqu'à la fin de 2001, un total de 830 M€ (332 M€ au titre de l'acompte et 498 M€ au titre du remboursement) a été payé pour le programme objectif 3, soit 17,5% du DOCUP total.
Bis Ende 2001 wurden für das Ziel-3-Programm insgesamt 830 Mio. € ausgezahlt (332 Mio. € als Vorauszahlungen und 498 Mio. € als Erstattungen), was 17,5% der gesamten EPPD-Mittel entspricht.
À la fin de 2002, un total de 1316 millions d'euros avaient été payés pour le programme objectif 3, soit 27,7 % de la dotation totale au DOCUP.
Bis Ende 2002 wurden für das Ziel-3-Programm insgesamt 1316 Mio. EUR ausgezahlt, was 27,7% der gesamten EPPD-Mittel entspricht.
La rencontre annuelle avec l'autorité de gestion du programme objectif 2 pour les îles d'Åland s'est tenue le 27 novembre 2001.
Die jährliche Sitzung mit der Verwaltungsbehörde für das Ziel-2-Programm der Åland-Inseln fand am 27. November 2001 statt.
Les derniers engagements au titre de la précédente période de programmation précédente ont été effectués à la fin de 1999 pour les cinq programmes objectif 2, le programme objectif 6 et les huit programmes Interreg II A.
Bis Ende 1999 wurden die letzten Mittelbindungen im Rahmen des vorangegangenen Planungszeitraums für die fünf Ziel-2-Programme, das Ziel-6-Programm sowie für die acht Interreg-IIA-Programme vorgenommen.
Le plus grand programme objectif 2 - Styrie - devrait créer 2338 emplois et en sauver 21551 sur la base des projets approuvés.
Mit Hilfe des größten Ziel-2-Programms (Steiermark) dürften im Rahmen der ausgewählten Projekte 2338 neue Stellen geschaffen und 21551 Arbeitsplätze gesichert werden.
Avec un financement de 2,6 millions du FSE, le programme objectif 3 distinct pour la région autonome des îles d'Åland s'est déroulé comme suit: 35,2 % d'engagements FSE, 18,5 % de paiements, et 28 projets avec un millier de participants.
Das gesonderte Ziel-3-Programm für die autonomen Åland-Inseln, das mit ESF-Mitteln in Höhe von 2,6 Mio. EUR ausgestattet ist, hat folgenden Durchführungsstand erreicht: ESF-Mittelbindungen von 35,2%, Zahlungen von 18,5%, 24 Projekte und etwa 1000 Projektteilnehmer.
Le premier comité de suivi du programme objectif 2 Îles d'Åland a été organisé en février 2001 en vue du lancement du programme et de la finalisation du complément de programmation.
Der Begleitausschuss für das Ziel-2-Programm für die Åland-Inseln trat erstmals im Februar 2001 zusammen, um die Durchführung des Programms einzuleiten, was auch die Fertigstellung der Ergänzung zur Programmplanung einschloss.
En outre, il convient de rappeler que la région peut aussi disposer d'une partie des fonds FSE octroyés au titre du programme objectif 3 pour la Région flamande.
Hier sei auch daran erinnert, dass die Region Flandern über einen Teil der ESF-Mittel verfügen kann, die ihr im Rahmen des Ziel-3-Programms zugewiesen wurden.
Le programme objectif 2 a été exécuté par deux DOCUP en 1995-1996 et 1997-1999.
Das Ziel-2-Programm wurde über zwei EPPD für die Zeiträume 1995-1996 und 1997-1999 durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
