Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Zonenf
Vertaling van "Zone" in Frans
Die zentrale Zone des Spielfelds ist während des Fußballspiels hart umkämpft.
La zone médiane du terrain est très disputée pendant le match de football.
In dieser geschützten Zone des Meeresparks ist das Krabbenfangen verboten.
La pêche aux crabes est interdite dans cette zone protégée du parc marin.
In der tropischen Zone sind die Tage lang, und die Sonne brennt sehr stark.
Dans la région torride, les journées sont longues et le soleil reste très fort.
In dieser abgelegenen tropischen Zone sind die Dörfer nur per Boot erreichbar.
Dans cette région tropicale isolée, les villages ne sont accessibles que par bateau.
Sie haben Schilder aufgestellt, um Touristen von dieser gefährlichen Zone fernzuhalten.
Ils ont mis des affiches pour tenir éloigné les touristes de cette zone dangereuse.
Sie haben diese früher stark befahrene Allee in eine komplett autofreie Zone umgewandelt.
Ils ont transformé cette ancienne avenue très fréquentée en zone entièrement piétonne.
Der Zug geht in dichter Formation, bevor er die ungeschützte Zone überquert.
Le peloton se met en formation serrée avant de traverser la zone exposée.
Der Bach durchquert eine Zone aus Granitgrus, wodurch sein Wasser leicht trüb wird.
Le ruisseau traverse une zone d'arène, ce qui rend son eau légèrement trouble.
Jede Zivilistin musste ihren Ausweis vorzeigen, bevor sie die gesicherte Zone betreten durfte.
Chaque civile devait présenter ses papiers d'identité avant d'entrer dans la zone sécurisée.
Die Einwohnerzahl in dieser halbländlichen Zone steigt, weil neue Wohnsiedlungen entstehen.
La population de cette zone semi-rurale augmente grâce à la construction de nouveaux lotissements.
Der Polizist befahl uns in scharfem Ton, die Zone sofort zu verlassen.
Le policier nous a ordonné bien sec de quitter immédiatement la zone.
Das Klima der Zone südlich der Sahara ist von einer intensiven Regenzeit geprägt.
Le climat de la zone subsaharienne est marqué par une saison des pluies intense.
Jegliche sportliche Aktivität außerhalb der gesicherten Zone ist nach Einbruch der Dunkelheit strikt untersagt.
Toute activité sportive hors zone sécurisée est strictement interdite après la tombée de la nuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Zone bevatten
rauchfreie Zone nm.
espace non-fumeur
"Le restaurant dispose d'un espace non-fumeur très agréable."
espace sans tabac
"La terrasse du restaurant est un espace sans tabac depuis janvier."
stille Zone nf.
zone calme
"Cette zone calme permet aux étudiants de réviser tranquillement."
verbotene Zone nf.
zone interdite
"Cette zone interdite entoure l'usine chimique pour des raisons de sécurité."
isolierte Zone nm.
îlot
"Cet îlot de verdure offre un refuge au cœur de la ville."
Zone mit beschränktem Zugang nf.
zone à accès limité
"La zone à accès limité interdit les voitures polluantes dans le centre."
Zone mit beschränktem Verkehr nf.
zone à trafic limité
"La zone à trafic limité interdit l'accès aux voitures diesel anciennes."
gelbe Zone nf.
zone jaune
"Il faut payer pour se garer dans cette zone jaune du centre-ville."
Gelbe Zone nf.
zone jaune
"Cette région est classée en zone jaune pour l'épidémie."
zugängliche Zone nf.
zone accessible
"Cette zone accessible du parc est ouverte au public tous les jours."
landwirtschaftliche Zone nf.
zone agricole
"Cette zone agricole produit principalement du blé et du maïs."
blaue Zone nf.
zone bleue
"Il faut acheter un ticket pour se garer dans cette zone bleue."
verlassene Zone nf.
zone délaissée
"Cette zone délaissée du centre-ville attire peu les investisseurs."
geografische Zone nf.
zone géographique
"Cette zone géographique comprend plusieurs départements français."
rote Zone nf.
zone rouge
"Les touristes doivent éviter cette zone rouge du pays."
gemäßigte Zone nf.
zone tempérée
"La France se trouve dans la zone tempérée de l'hémisphère nord."
verkehrsbeschränkte Zone nf.
zone à trafic limité
"La zone à trafic limité interdit l'accès aux voitures diesel anciennes."
WLAN-Zone nf.
zone d'accès sans fil
"La bibliothèque offre une zone d'accès sans fil gratuite aux étudiants."
subtropische Zone nf.
zone subtropicale
"La zone subtropicale de la Méditerranée connaît des étés secs et chauds."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zone in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9088. Exact: 9088. Verstreken tijd: 33 ms.
