Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zonenf
Vertaling van "zone" in Duits
La zone médiane entre le parc et l'école est très fréquentée.
Der Bereich zwischen dem Park und der Schule ist recht belebt.
On distingue la zone trempée du ressort à sa couleur légèrement plus sombre.
An der etwas dunkleren Färbung erkennt man den gehärteten Bereich der Feder.
Les ingénieurs étudient les causes de l'éboulement afin de sécuriser la zone.
Ingenieure untersuchen die Ursachen des Felssturzes, um das Gebiet abzusichern.
Nous devrions ratisser la zone à la recherche d'indices avant de partir.
Wir sollten das Gebiet nach Hinweisen durchkämmen, bevor wir gehen.
La pêche aux crabes est interdite dans cette zone protégée du parc marin.
In dieser geschützten Zone des Meeresparks ist das Krabbenfangen verboten.
La zone médiane du terrain est très disputée pendant le match de football.
Die zentrale Zone des Spielfelds ist während des Fußballspiels hart umkämpft.
Le chirurgien a nettoyé la zone autour du nombril avant l'opération.
Vor der Operation reinigte der Chirurg den Bereich um den Bauchnabel gründlich.
Le personnel est prié de ne pas utiliser son téléphone dans cette zone.
Das Personal wird gebeten, in diesem Bereich kein Telefon zu benutzen.
La limitation de vitesse sur l'autoroute peut varier selon la zone.
Das Tempolimit auf der Autobahn kann je nach Bereich variieren.
On les a avertis des dangers potentiels de creuser dans cette zone.
Sie wurden vor den möglichen Gefahren des Grabens in diesem Gebiet gewarnt.
Seuls les agents habilités ont accès à cette zone sécurisée de l'aéroport.
Nur autorisierte Mitarbeiter haben Zugang zu diesem gesicherten Bereich des Flughafens.
La fluctuation du rythme cardiaque pendant l'effort reste dans une zone acceptable.
Die Schwankungen der Herzfrequenz unter Belastung bleiben in einem akzeptablen Bereich.
La relaxation des fibres musculaires lisses améliore la circulation sanguine dans cette zone.
Eine Erschlaffung der glatten Muskelfasern verbessert die Durchblutung in diesem Bereich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met zone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! c'est la zone exp.
Chaos
"Avec ces retards partout, c'est la zone ce matin."
zone blanche n.
Funkloch
"Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable."
zone de confort n.
Komfortzone
"Il faut sortir de sa zone de confort pour progresser."
zone grise n.
Grauzone
"Cette loi crée une zone grise entre le légal et l'illégal."
zone minée n.
Minenfeld
"Ce sujet politique est une vraie zone minée."
zone rouge n.
rote Zone
"Les touristes doivent éviter cette zone rouge du pays."
citoyen de seconde zone n.
Bürger zweiter Klasse
"Les immigrés se sentent souvent traités comme des citoyens de seconde zone."
de seconde zone adj.
zweitklassig · minderwertig
"Ce restaurant est vraiment de seconde zone comparé aux autres."
! de troisième zone adj.
drittklassig · minderwertig
"Ce restaurant de troisième zone sert une cuisine décevante."
zone mixte n.
Mixed Zone
"Les joueurs sont passés en zone mixte après le match."
zone tampon n.
Pufferzone
"La zone tampon sépare les deux nations en guerre."
zone crépusculaire n.
Dämmerzone · Zwielichtzone
"Les poissons de la zone crépusculaire ont développé des yeux très grands."
zone de non-droit n.
rechtsfreier Raum
"Ce quartier est devenu une zone de non-droit selon les habitants."
zone calme n.
Ruhezone · stille Zone
"Cette zone calme permet aux étudiants de réviser tranquillement."
zone de départ n.
Abflugbereich · Abflugzone
"La zone de départ de l'aéroport est bondée ce matin."
zone de parking n.
Parkplatz
"La zone de parking du centre commercial est gratuite pendant deux heures."
zone de travail n.
Arbeitsbereich
"La zone de travail du chantier est interdite aux visiteurs."
zone fumeur n.
Raucherbereich · Raucherzone
"L'aéroport dispose d'une zone fumeur près de la porte d'embarquement."
zone interdite n.
Sperrzone · verbotene Zone
"Cette zone interdite entoure l'usine chimique pour des raisons de sécurité."
zone non-fumeur n.
Nichtraucherbereich
"Le restaurant dispose d'une zone non-fumeur pour les familles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zone in het Frans
Suggesties
zone euro
+10k
en zone
+10k
zone géographique
+10k
zone de travail
+10k
zone piétonne
+10k
zone de texte
+10k
zone industrielle
+10k
Resultaten: 82011. Exact: 82011. Verstreken tijd: 142 ms.
