Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abdeckte
Geflecteerde vorm van abdecken
Vertaling van "abdeckte" in Frans
Zum Glück hatten sie eine Versicherung abgeschlossen, die alle Schäden abdeckte.
Fort heureusement, ils avaient souscrit une assurance qui couvrait tous les dégâts.
Er stellte fest, dass seine Sachversicherung bestimmte Arten von Schäden nicht abdeckte.
Il a découvert que son assurance habitation ne couvrait pas certains types de dommages.
Das kleine Mädchen zeigte stolz ihr buntes Pflaster, das den Mückenstich abdeckte.
La petite fille montrait fièrement son pansement coloré couvrant la piqûre de moustique.
Für den Empfang haben sie ein riesiges Sonnensegel gemietet, das den gesamten Außenbereich abdeckte.
Pour la réception, ils ont loué un immense vélum couvrant tout l'espace extérieur.
Er empfahl einen günstigeren Tarif, der trotzdem die meisten wesentlichen Leistungen abdeckte.
Il a recommandé un forfait économique qui couvrait néanmoins la plupart des services essentiels.
Er schrieb einen übersichtlichen Bericht, der alle notwendigen Details prägnant abdeckte.
Il a rédigé un rapport fonctionnel qui couvrait tous les détails nécessaires succinctement.
Sie war erleichtert zu erfahren, dass ihre Versicherung auch Hochwasserschäden abdeckte.
Elle était soulagée de découvrir que sa garantie d'assurance couvrait les dégâts des eaux.
Die Jury schätzte die Vollständigkeit der Präsentation, die sogar technische Details abdeckte.
Le jury a apprécié l'exhaustivité de la présentation, qui couvrait même les détails techniques.
Er kaufte einen Essensgutschein, der sowohl das Frühstück als auch das Mittagessen abdeckte.
Il a acheté un ticket-repas qui couvrait à la fois le petit-déjeuner et le déjeuner.
Sie haben zu spät begriffen, dass die persönliche Bürgschaft den gesamten Kontokorrentkredit abdeckte.
Ils ont compris trop tard que la caution personnelle couvrait l'intégralité du découvert bancaire.
Er sicherte sich ein rückzahlbares Stipendium, das alle seine Studiengebühren abdeckte.
Il a obtenu une bourse remboursable qui couvrait tous ses frais de scolarité.
Der Mandant fühlte sich sicher, da er wusste, dass das Anwaltsgeheimnis ihre Gespräche abdeckte.
Le client se sentait en sécurité sachant que le secret professionnel couvrait leurs conversations.
Unsere Tour beinhaltete ein Gesamtpaket, das Transport und Eintrittsgebühren abdeckte.
Notre visite comprenait une offre globale couvrant le transport et les frais d'entrée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abdeckte in het Duits
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 28 ms.
