We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais maintenant
Aber... Jetzt bin ich ein bisschen froh, mitgekommen zu sein.
Miss Baxter... Sie könnten denken, dass ich nicht das Recht habe zu fragen, aber... Jetzt, wo Ihre Ladyschaft die Wahrheit kennt, könnten Sie es mir sagen?
Vous penserez peut-être que je n'ai pas à le demander, mais maintenant que Madame connait la vérité, me la direz-vous ?
Ich war nicht sicher, ob ich mir ausdenke, aber... jetzt weiß ich es.
Je n'étais pas sûre de me faire des films, mais maintenant je sais.
Verzeihung, aber... Jetzt, wo die Kirche fast winddicht ist, - bereite ich langsam meine Heimreise vor.
Maintenant que l'église est pratiquement achevée, il est temps pour moi de penser au retour.
Ich dachte, ich wollte es, aber... Jetzt, da ich hier bin und es ansteht...
Je pensais que c'était ce que je voulais, mais le fait d'être ici et d'attendre...
Vorher war es ihm völlig egal, er vergeudete keinen Gedanken daran; er wußte, daß das geschah, aber... Jetzt beginnt es ihn zu stören.
Avant, ça lui était tout à fait indifférent, il n'y avait pas une pensée; il savait que ça se passait, mais...
Das sind nur einige der wichtigsten Informationen über Cefalù, aber... Jetzt seid Ihr dran!
Voici quelques-unes des informations importantes concernant Cefalù mais... Maintenant, la balle est dans votre camp !
Aber... jetzt sind wir in dieser Lage, weil es nicht klappte.
Aber... jetzt, da ich vorläufig zu ihrem Coach geworden bin,
Mais, même si je ne suis qu'un entraîneur provisoire,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
