Er hat sein Handy bei ihr vergessen und muss es wieder abholen.
Il a oublié son téléphone chez elle et doit retourner le chercher.
Ich kann dich morgen mit dem Auto abholen, wenn du magst.
Je peux passer te chercher en voiture demain, si ça te dit.
Du solltest die Kinder um drei Uhr nach der Schule abholen.
Vous devriez récupérer les enfants à quinze heures après l'école.
Man kann online bestellen und die Pizzen danach im Restaurant abholen.
On peut faire la commande en ligne et récupérer les pizzas au restaurant ensuite.
Der Direktor will wichtige Akten nur von seiner Assistentin abholen lassen.
Le directeur veut laisser prendre les dossiers importants uniquement par son assistante.
In letzter Zeit wollte er immer Jérôme von der Schule abholen.
Il voulait toujours prendre Jérôme à l'école, ces derniers temps.
Dieses alte Bücherregal wird verschenkt - du kannst es heute Nachmittag abholen.
Cette vieille bibliothèque est à donner, tu peux venir la chercher cet après-midi.
Wir sitzen in der Patsche, wenn uns niemand abholen kommt.
On va être dans l'embarras si personne ne vient nous chercher.
Lass deine Sachen in meinem Büro, du kannst sie später ganz problemlos abholen.
Laisse tes affaires dans mon bureau, tu pourras les récupérer plus tard sans problème.
Wenn deine Familie mit dem Zug kommt, kann ich sie vom Bahnhof abholen.
Si les tiens viennent en train, je peux aller les chercher à la gare.
Er hat seine Unterwäsche bei seiner Freundin vergessen und muss sie morgen wieder abholen.
Il a oublié son linge chez sa petite amie et doit retourner le récupérer demain.
Ich gehe die Kinder abholen, bis Samstag zu unserem Brettspielabend.
Je pars chercher les enfants, à samedi pour notre soirée jeux de société.
Der Parkplatz schließt um Mitternacht, du musst dein Auto also vorher abholen.
Le parc de stationnement ferme à minuit, donc il faut récupérer ta voiture avant.