Falls eine abnorme abdominale Raumforderung vorliegt, sollte sie betastet werden.
Une masse abdominale anormale, si elle est présente, doit être palpée.
Gabapentin behandelt Anfälle durch im Kopf abnorme Erregung zu reduzieren.
La gabapentine traite des crises en réduisant l'excitation anormale dans l'esprit.
Viele psychoaktive Arzneimittel können abnorme Bewegungen während des Schlafs induzieren.
De nombreux médicaments psychotropes peuvent induire des mouvements anormaux pendant le sommeil.
Laboruntersuchungen können abnorme Veränderung der Knochenmarkzellen zeigen.
Des examens en laboratoire peuvent montrer des changements anormaux des cellules de votre moelle osseuse.
Der Arzt erklärt, dass dieses abnorme Kügelchen den Sauerstoff nur schlecht zu den Organen transportiert.
Le médecin explique que ce globule anormal transporte mal l'oxygène vers les organes.
Hüftdysplasie oder Ellbogen - Boarders haben gelegentlich eine abnorme Entwicklung der Gelenke gefunden.
Pensionnaires ont parfois trouvé un développement anormal des articulations - dysplasie de la hanche ou du coude.
Jede abnorme chemische Aktivität kann ein Anzeichen sein, dass Tumoren vorhanden sind.
Toute activité chimique anormale peut être un signe que les tumeurs sont présents.
Daher scheinen Personen mit abnorme Leberfunktion gefährdet sein.
Personnes ayant une fonction hépatique anormale semblent donc être à risque.
Andere Auswirkungen sind Müdigkeit und abnorme Verlangen nach Essen.
Les autres effets comprennent la fatigue et la soif anormale pour la nourriture.
Allergien können eine abnorme Reaktion der zellulären Immunität mit sich bringen, die zu Entzündungen führt.
Les allergies peuvent impliquer une réponse anormale de l'immunité à médiation cellulaire, entraînant une inflammation.
Protopy verändert die abnorme Immunantwort und lindert Hautentzündung und Juckreiz.
Protopy soulage l'inflammation de la peau et les démangeaisons en modifiant la réaction immunitaire anormale.
In vielen Fällen werden ein emotionaler Stressor oder abnorme Grundüberzeugungen als Auslöser identifiziert.
Dans de nombreux cas, un stress émotionnel ou un système anormal de croyances est identifié comme un déclencheur.
sonstige beobachtete oder gemessene biologische Wirkungen und eventuelle abnorme Reaktionen der Bienen
autres effets biologiques observés et toute réaction anormale des abeilles,
