Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das absolutenn
Vertaling van "absolute" in Frans
Der Minister betonte, dass die Reform der Justiz absolute Priorität habe.
Le ministre a affirmé que le redressement de la justice était une priorité absolue.
In diesem Verein haben die Bedürfnisse von Kindern in schwierigen Situationen absolute Priorität.
Dans cette association, les besoins des enfants en difficulté doivent avoir la priorité absolue.
Dieser Denker meint, kein menschlicher Begriff könne das absolute Wirkliche fassen.
Ce penseur soutient qu'aucun concept humain ne peut contenir le réel absolu.
Er fürchtete, dass ihn absolute Macht charakterlich verderben könnte.
Il craignait que le pouvoir absolu ne vienne corrompre son caractère.
Sie starrte in die Nacht und genoss die absolute Stille um sich herum.
Elle contemplait la nuit, appréciant le silence total qui l'entourait.
Für viele Kritiker bleibt dieser Film das absolute Meisterwerk des japanischen Regisseurs.
Pour beaucoup de critiques, ce film reste le chef-d'oeuvre absolu du réalisateur japonais.
Die Qualität dieses Kaffees ist unter Kennern der absolute Spitzenstandard.
La qualité de ce café est la référence absolue parmi les connaisseurs.
Die absolute Gewissheit seiner Unschuld ließ ihn den Kopf hochhalten.
La certitude absolue de son innocence lui permettait de garder la tête haute.
Der Geschäftsführer verlangt absolute Sorgfalt bei der Vorbereitung von Verträgen und Rechnungen.
Le directeur exige une rigueur absolue dans la préparation des contrats et des factures.
Für sie wäre das absolute Glück, mit ihren Freunden am Meer zu leben.
Pour elle, le bonheur absolu serait de vivre près de la mer avec ses amis.
In ihrer Doktrin ist die menschliche Würde der absolute Eckpfeiler.
Dans leur doctrine, la dignité humaine est la pierre d'angle absolue.
In den Augen der Bevölkerung ist dieser politische Betrug eine absolute Schande.
Aux yeux de la population, cette tricherie politique représente une infamie absolue.
Er will nichts anderes als absolute Ehrlichkeit in ihrer Beziehung.
Il ne veut rien de moins que l'honnêteté absolue dans leur relation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die absolute bevatten
absolute Gewissheit nm.
absolument raison
"L'absolument raison de Léa fatigue ses collègues."
absolute Bedeutungslosigkeit nm.
aucun intérêt
"Ce film présente aucun intérêt pour les spectateurs."
absolute Sicherheit nm.
aucun risque
"Il n'y a aucun risque avec ce produit, c'est garanti."
absolute Stille nm.
silence complet
"Le silence complet de la nuit était troublant."
absolute Überraschung nf.
surprise totale
"Sa démission a provoqué une surprise totale dans l'entreprise."
absolute Diskretion nf.
discrétion absolue
"Le médecin assure une discrétion absolue concernant vos données personnelles."
absolute Verschwiegenheit nf.
discrétion totale
"Le médecin a promis une discrétion totale sur mon état de santé."
! der absolute Wahnsinn sein v.
! être la folie
"Ce nouveau restaurant, c'est la folie !"
absolute Dunkelheit nf.
obscurité totale
"Les spéléologues ont évolué dans une obscurité totale pendant des heures."
absolute Ruhe nm.
calme absolu
"Un calme absolu régnait dans la forêt endormie."
absolute Vertraulichkeit nf.
discrétion assurée
"L'avocat a promis une discrétion assurée à son client."
absolute Mehrheit nf.
majorité absolue
"Le candidat a obtenu la majorité absolue avec 52% des voix."
absolute Monarchie nf.
monarchie absolue
"La monarchie absolue de Louis XIV concentrait tous les pouvoirs."
absolute Macht nm.
pouvoir absolu
"Le roi exerçait un pouvoir absolu sur ses sujets."
absolute Priorität nf.
priorité absolue
"La sécurité des enfants est une priorité absolue pour l'école."
absolute Geheimhaltung nm.
secret absolu
"Le gouvernement garde ce dossier sous secret absolu."
absolute Absurdität nf.
absurdité totale
"Cette décision de fermer l'école par beau temps est une absurdité totale."
das absolute Minimum tun v.
faire le moindre effort
"Il refuse de faire le moindre effort pour réussir son examen."
absolute Regungslosigkeit nf.
immobilité totale
"Le médecin a constaté une immobilité totale du bras blessé."
absolute Freiheit nf.
liberté totale
"Il jouit d'une liberté totale dans son travail créatif."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor absolute in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8613. Exact: 8613. Verstreken tijd: 42 ms.
